1. आता आणखी मोठे होण्याची वेळ आली आहे.

1. time to get even fatter.

2. तू माझ्यासारखा आहेस, पण मोठा!

2. you're like me, but fatter!

3. गो अमेरिकन आता आणखी मोठे होण्याची वेळ आली आहे.

3. come, american. time to get even fatter.

4. आकडेवारी दर्शवते की विवाह पुरुषांना अधिक जाड बनवते.

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. उंच, जाड, जुने: 100 वर्षांत मानव कसा बदलला आहे

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. उदासीनतेवर उपचार करण्यासाठी काही औषधे देखील शरीराला चरबी बनवू शकतात.

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. येथे 11 "आहार" पदार्थ आहेत जे लोकांना चरबी बनवतात.

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. आणि माझ्या संशोधनात असे दिसून आले आहे की लग्नामुळे पुरुष अधिक जाड होतात.

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. गिझार्ड कटर कुक्कुटपालन तयार करणाऱ्या मशीनसाठी गिझार्ड कटर.

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. तळाशी ओळ: पुरेशी झोप न मिळाल्याने तुम्ही जाड, मरण्याची शक्यता अधिक आणि कमकुवत बनते.

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. एक नवीन प्रकारचे घर जे तुमचे पाकीट भरते आणि तुमचे जीवन व्यवस्थापित करणे सोपे करते.

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. कारण बीपीए लठ्ठपणा आणि हृदयविकाराशी संबंधित आहे, आपण जाड आणि शांत होऊ का?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. परंतु तुम्ही ते कसे शिजवावे हे महत्त्वाचे नाही, या उत्सवाच्या पक्ष्याबद्दल काहीतरी बदलते: ते मोठे होते.

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. इतर अजूनही, सामान्यतः जे नैसर्गिकरित्या मोठे आणि जाड आहेत, त्यांना 12% च्या खाली जाण्यास त्रास होईल.

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. पण, दहा दिवसांनंतर, त्यांचे चेहरे राजाचे अन्न खाल्लेल्या सर्व मुलांपेक्षा चांगले आणि मोठे दिसू लागले.

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. मोठे लोक फक्त साखरच नव्हे तर अनेक गोष्टी जास्त खातात आणि कोणत्याही पोषक घटकांच्या अतिरिक्त कॅलरीमुळे वजन वाढते.

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. मी माझ्या डॉक्टरांना सांगितले, 'मी मोठा, जाड आणि आळशी आहे, आणि ते बदलणार नाही,' "त्याने आठवले, ज्याचे वजन आता 230 आहे.

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. दहा दिवसांनी त्यांचे चेहरे राजाचे स्वादिष्ट पदार्थ खाणाऱ्या सर्व तरुणांपेक्षा अधिक सुंदर आणि जाड दिसू लागले.

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. तथापि, तिला हे चांगलेच ठाऊक आहे की सर्वात जास्त मानधन घेतलेल्या अभिनेत्यांना जास्त पगार मिळतो आणि सर्व क्षेत्रात अजूनही स्त्रिया पुरुषांपेक्षा 20% कमी कमावतात.

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. जर तुमची हनुवटी खूप ठळक असेल किंवा पुरेशी प्रक्षेपित होत नसेल, तर ती तुमच्या चेहऱ्याच्या इतर भागावरून लक्ष वेधून घेऊ शकते आणि तुमचे नाक आणि मान त्यांच्यापेक्षा मोठे आणि मोठे दिसू शकते.

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.