1. તે હજુ પણ મોટા વિચાર સમય છે.

1. time to get even fatter.

2. તમે મારા જેવા છો, પણ મોટા!

2. you're like me, but fatter!

3. ગો અમેરિકન હવે મોટા થવાનો સમય છે.

3. come, american. time to get even fatter.

4. આંકડા દર્શાવે છે કે લગ્ન પુરુષોને જાડા બનાવે છે.

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. ઉંચા, જાડા, વૃદ્ધ: 100 વર્ષમાં મનુષ્યો કેવી રીતે બદલાયા છે

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. ડિપ્રેશનની સારવાર માટેની અમુક દવાઓ પણ શરીરને ચરબીયુક્ત બનાવી શકે છે.

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. અહીં 11 "આહાર" ખોરાક છે જે લોકોને ચરબી બનાવે છે.

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. અને મારા સંશોધન દર્શાવે છે કે લગ્ન પુરુષોને જાડા બનાવે છે.

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. ગીઝાર્ડ કટર મરઘાં તૈયાર કરવાનાં મશીનો માટે ગીઝાર્ડ કટર.

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. બોટમ લાઇન: પૂરતી ઊંઘ ન લેવાથી તમે વધુ જાડા, મૃત્યુની શક્યતા વધુ અને નબળા બનાવી શકો છો.

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. એક નવું પ્રકારનું ઘર જે તમારું વૉલેટ ભરે છે અને તમારા જીવનનું સંચાલન સરળ બનાવે છે.

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. કારણ કે bpa સ્થૂળતા અને હૃદય રોગ સાથે જોડાયેલ છે, શું આપણે વધુ જાડા અને શાંત થઈશું?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. પરંતુ ભલે તમે તેને કેવી રીતે રાંધો, આ ઉત્સવના પક્ષી વિશે કંઈક બદલાય છે: તે મોટું થાય છે.

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. અન્ય હજુ પણ, સામાન્ય રીતે જેઓ કુદરતી રીતે મોટા અને જાડા હોય છે, તેમને 12% થી નીચે આવવામાં મુશ્કેલી પડશે.

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. પરંતુ, દસ દિવસ પછી, તેઓના ચહેરા રાજાનું ભોજન ખાતા બધા બાળકો કરતાં વધુ સારા અને મોટા દેખાતા હતા.

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. મોટા લોકો ઘણી બધી વસ્તુઓ ખાય છે, માત્ર ખાંડ જ નહીં, અને કોઈપણ પોષક તત્વોમાંથી વધારાની કેલરી વજનમાં વધારો કરશે.

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. મેં મારા ડૉક્ટરને કહ્યું, 'હું મોટો, જાડો અને આળસુ છું, અને તે બદલાશે નહીં," તેણે યાદ કર્યું, જેનું વજન હવે 230 છે.

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. દસ દિવસ પછી તેઓના ચહેરા રાજાના સ્વાદિષ્ટ ભોજન ખાતા બધા યુવાનો કરતાં વધુ સુંદર અને જાડા લાગતા હતા.

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. જો કે, તે સારી રીતે જાણે છે કે સૌથી વધુ વેતન મેળવનાર કલાકારો વધુ પગાર મેળવે છે અને તે, તમામ ક્ષેત્રોમાં, સ્ત્રીઓ હજુ પણ પુરુષો કરતાં 20% ઓછી કમાણી કરે છે.

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. જો તમારી રામરામ ખૂબ જ અગ્રેસર છે અથવા પૂરતા પ્રમાણમાં પ્રક્ષેપિત થતી નથી, તો તે તમારા બાકીના ચહેરા પરથી ધ્યાન ખેંચી શકે છે અને તમારા નાક અને ગરદનને તેમના કરતા વધુ મોટું અને મોટું બનાવી શકે છે.

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.