1. এটা আরও বড় পেতে সময়.

1. time to get even fatter.

2. আপনি আমার মত, কিন্তু বড়!

2. you're like me, but fatter!

3. আমেরিকান যান এটি আরও বড় হওয়ার সময়।

3. come, american. time to get even fatter.

4. পরিসংখ্যান দেখায় যে বিবাহ পুরুষদের মোটা করে তোলে।

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. লম্বা, মোটা, বয়স্ক: 100 বছরে মানুষ কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. বিষণ্নতার চিকিৎসার জন্য কিছু ওষুধও শরীরকে মোটা করতে পারে।

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. এখানে 11টি "ডায়েট" খাবার রয়েছে যা মানুষকে মোটা করে তোলে।

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. এবং আমার গবেষণায় দেখা গেছে যে বিবাহ পুরুষদের মোটা করে তোলে।

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. গিজার্ড কাটার পোল্ট্রি তৈরির মেশিনের জন্য গিজার্ড কাটার।

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. নীচের লাইন: পর্যাপ্ত ঘুম না পাওয়া আপনাকে মোটা করে তোলে, মৃত্যুর সম্ভাবনা বেশি এবং দুর্বল করে তোলে।

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. একটি নতুন ধরনের বাড়ি যা আপনার মানিব্যাগ পূর্ণ করে এবং আপনার জীবন পরিচালনা সহজ করে তোলে।

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. কারণ বিপিএ স্থূলতা এবং হৃদরোগের সাথে যুক্ত, আমরা কি মোটা ও শান্ত হব?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. কিন্তু আপনি এটি যেভাবে রান্না করেন না কেন, এই উত্সব পাখি সম্পর্কে কিছু পরিবর্তন হয়: এটি বড় হয়।

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. অন্যদের এখনও, সাধারণত যারা স্বাভাবিকভাবেই বড় এবং মোটা, তাদের 12% এর নিচে নামতে অসুবিধা হবে।

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. কিন্তু, দশ দিন পরে, তাদের মুখগুলি রাজার খাবার খাওয়া সমস্ত বাচ্চাদের চেয়ে সুন্দর এবং বড় দেখাচ্ছিল।

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. বড় লোকেরা শুধু চিনি নয়, অনেক কিছু বেশি খায় এবং যেকোন পুষ্টি উপাদান থেকে অতিরিক্ত ক্যালোরি ওজন বাড়ায়।

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. আমি আমার ডাক্তারকে বলেছিলাম, 'আমি বয়স্ক, মোটা এবং অলস, এবং এটি পরিবর্তন হবে না,'" তিনি স্মরণ করেন, যার ওজন এখন 230।

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. দশ দিন পরে তাদের মুখগুলি রাজার সুস্বাদু খাবার খাওয়া সমস্ত যুবকদের চেয়ে সুন্দর এবং মোটা দেখায়।

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. যাইহোক, তিনি ভাল করেই জানেন যে সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত অভিনেতারা উচ্চ বেতন পান এবং যে, সমস্ত সেক্টরে, মহিলারা এখনও পুরুষদের তুলনায় 20% কম আয় করেন।

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. যদি আপনার চিবুক খুব বিশিষ্ট হয় বা যথেষ্ট প্রজেক্ট না করে, তাহলে এটি আপনার মুখের বাকি অংশ থেকে মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে এবং আপনার নাক এবং ঘাড়কে তাদের চেয়ে বড় এবং বড় দেখায়।

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.