1. यह और भी बड़ा होने का समय है।

1. time to get even fatter.

2. तुम मेरे जैसे हो, लेकिन बड़े हो!

2. you're like me, but fatter!

3. अमेरिकी जाओ यह और भी बड़ा होने का समय है।

3. come, american. time to get even fatter.

4. आंकड़े बताते हैं कि शादी पुरुषों को मोटा बनाती है।

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. लंबा, मोटा, बूढ़ा: 100 साल में इंसान कैसे बदल गए

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. अवसाद के इलाज के लिए कुछ दवाएं भी शरीर को मोटा बना सकती हैं।

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. यहां 11 "आहार" खाद्य पदार्थ हैं जो लोगों को मोटा बनाते हैं।

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. और मेरे शोध से पता चला है कि शादी पुरुषों को मोटा बनाती है।

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. पोल्ट्री तैयारी मशीनों के लिए गिजार्ड कटर गिजार्ड कटर।

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. निचली पंक्ति: पर्याप्त नींद न लेना आपको मोटा, मरने की अधिक संभावना और कमजोर बनाता है।

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. एक नए प्रकार का घर जो आपके बटुए को भर देता है और आपके जीवन को प्रबंधित करना आसान बनाता है।

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. क्योंकि बीपीए मोटापे और हृदय रोग से जुड़ा हुआ है, क्या हम मोटे और शांत हो जाएंगे?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे पकाते हैं, इस उत्सव के पक्षी के बारे में कुछ बदल जाता है: यह बड़ा हो जाता है।

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. अन्य अभी भी, आमतौर पर जो स्वाभाविक रूप से बड़े और मोटे हैं, उन्हें 12% से नीचे जाने में कठिनाई होगी।

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. परन्‍तु दस दिन के बाद उनके मुख उन सब बालकों से जो राजा का भोजन खा चुके थे, अधिक सुन्दर और बड़े दिखाई देने लगे।

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. बड़े लोग सिर्फ चीनी ही नहीं, बल्कि कई चीजों का अधिक सेवन करते हैं, और किसी भी पोषक तत्व से अतिरिक्त कैलोरी वजन बढ़ने की ओर ले जाती है।

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. मैंने अपने डॉक्टर से कहा, 'मैं बूढ़ा, मोटा और आलसी हूं, और यह बदलने वाला नहीं है,'" उन्होंने याद किया, जिनका वजन अब 230 है।

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. दस दिन के बाद उनका मुख उन सब जवानों से अधिक सुन्दर और मोटा लगने लगा, जो राजा के स्वादिष्ट व्यंजन खाते थे।

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. हालांकि, वह इस बात से अच्छी तरह वाकिफ हैं कि सबसे अधिक वेतन पाने वाले अभिनेताओं को अधिक वेतन मिलता है और सभी क्षेत्रों में महिलाएं अभी भी पुरुषों की तुलना में 20% कम कमाती हैं।

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. यदि आपकी ठुड्डी बहुत उभरी हुई है या पर्याप्त रूप से प्रोजेक्ट नहीं करती है, तो यह आपके चेहरे के बाकी हिस्सों से ध्यान हटा सकती है और आपकी नाक और गर्दन को उनकी तुलना में बड़ा और बड़ा बना सकती है।

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.