1. ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

1. time to get even fatter.

2. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਹੋ, ਪਰ ਵੱਡੇ!

2. you're like me, but fatter!

3. ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਓ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

3. come, american. time to get even fatter.

4. ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਆਹ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. ਲੰਬਾ, ਮੋਟਾ, ਪੁਰਾਣਾ: 100 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. ਉਦਾਸੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਵੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੋਟਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. ਇੱਥੇ 11 "ਖੁਰਾਕ" ਭੋਜਨ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਖੋਜ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. ਗੀਜ਼ਾਰਡ ਕਟਰ ਪੋਲਟਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਗਿਜ਼ਾਰਡ ਕਟਰ।

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. ਤਲ ਲਾਈਨ: ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੀਂਦ ਨਾ ਲੈਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਟਾ, ਮਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਘਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬਟੂਆ ਭਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਬੀਪੀਏ ਮੋਟਾਪੇ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. ਹੋਰ ਅਜੇ ਵੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ 12% ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. ਪਰ, ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ ਸੀ।

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. ਵੱਡੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੰਡ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੱਤ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਕੈਲੋਰੀ ਭਾਰ ਵਧਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਵੱਡਾ, ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,' "ਉਸਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਹੁਣ ਭਾਰ 230 ਹੈ।

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣੇ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸੁਆਦਲਾ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ ਸੀ।

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਨਖਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ, ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ 20% ਘੱਟ ਕਮਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਡੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨੱਕ ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.