1. જો કે તે દૂરના લાગે છે, તે તારણ આપે છે કે તમારું મગજ હંમેશાં આના જેવી વસ્તુઓ કરે છે.

1. while this may seem farfetched, it turns out your brain does stuff like this all the time.

2. તે થોડું દૂરનું લાગે છે, જો કે કેટલીકવાર આવી નાની વિગતો પરથી આવી મોટી ધારણાઓ કરવામાં આવે છે.

2. it can seem a little farfetched though sometimes making these grand assumptions out of such tiny details.

3. તે થોડું દૂરનું લાગે છે, તેમ છતાં આપણે કેટલીકવાર આવી નાની વિગતોમાંથી આ મોટી ધારણાઓ કરીએ છીએ.

3. it can seem a little farfetched though at some times making these grand assumptions out of such tiny details.

4. શું તે એટલા માટે હતું કે તમે જાણતા હતા, જો કે અસ્પષ્ટ રીતે, તમારા મગજમાં ચાલતા વિચારો થોડા વિચિત્ર હતા?

4. was it because you were you aware, if only vaguely, that the thoughts parading through your mind were a bit farfetched?

5. હા ચોક્ક્સ. જો કે કેટલીકવાર આટલી નાની વિગતો પરથી આવી મોટી ધારણાઓ બાંધવી થોડી દૂરની વાત લાગે છે.

5. it's true. it can seem a little farfetched though at some times… making these grand assumptions out of such tiny details.

6. અને જ્યારે તે અશક્ય સાબિત થયું નથી, ત્યારે પ્રકાશ કરતાં વધુ ઝડપી મુસાફરીની વ્યવહારિકતા આ વિચારને ખૂબ જ દૂરના બનાવે છે.

6. and while it has not been proven to be impossible, the practicality of traveling faster than light renders the idea pretty farfetched.

7. જો કે તે બહુ દૂરનું લાગે છે, જ્યારે 2009માં એક બ્રિટિશ શહેર, બર્મિંગહામે ટ્રાફિક ચિહ્નોમાંથી એપોસ્ટ્રોફી દૂર કરી ત્યારે સમાન સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું.

7. while this may seem farfetched, a reasoning similar to this was given when a british city, birmingham, eliminated apostrophes from street signs in 2009.

8. તેથી, એવું કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી કે આ કારણે, કિશોરોએ તેને પીવું જોઈએ નહીં અથવા તે તેમના શરીરની તંદુરસ્ત હાડકાં બનાવવાની ક્ષમતાને અવરોધે છે.

8. so it isn't too farfetched to say because of this, adolescents shouldn't drink it or they might inhibit the ability of their bodies to grow healthy bones.

9. આ ખેંચાણ જેવું લાગતું નથી કારણ કે હેલ્યુસિનોજેન્સ સેરોટોનિન રીસેપ્ટર્સને અસર કરે છે, જે બદલામાં ઘણા ચેતાપ્રેષકોના પ્રકાશનને અસર કરે છે.

9. this doesn't seem too farfetched given that hallucinogens seem to affect serotonin receptors, which in turn affect the release of numerous neurotransmitters.

10. આ વિભાવનાઓ દૂરના લાગે છે, પરંતુ ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ સ્પેસ એજન્સીઓ એવા વિચારોને ગંભીરતાથી લઈ રહી છે જે એક સમયે માત્ર વિજ્ઞાન સાહિત્ય હતા.

10. these notions may sound farfetched, but the space agencies of both china and japan are taking the ideas that were once just the stuff of science fiction very seriously.

11. જો કે તે બહુ દૂરનું લાગે છે, રેતી દેખીતી રીતે દરેક જગ્યાએ છે, એટલું જ નહીં ત્યાં એક સમૃદ્ધ આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર છે, પરંતુ તે પાણી પછી બીજા ક્રમનું સૌથી વધુ શોષિત કુદરતી સંસાધન છે અને, વોલ્યુમ દ્વારા, વિશ્વમાં સૌથી વધુ ખનન કરાયેલ નક્કર પદાર્થ છે. .

11. while that might seem farfetched- sand is seemingly everywhere- there is not only a thriving international trade in the commodity, but it's the second-most heavily exploited natural resource after water and, by volume, the most heavily extracted solid material in the world.