1. یہ ان کے لئے ایک خوفناک تھا.

1. that's been an eyesore to them.

2. بلاشبہ وہ آنکھوں کا درد ہیں۔

2. of course, they are an eyesore.

3. دفتر خوفزدہ ہو گیا۔

3. the office crumbled into an eyesore

4. یہ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ ایک خوفناک ہیں۔

4. not to mention they are an eyesore.

5. مزید یہ کہ، ہر کوئی انہیں آنکھوں کا درد نہیں پاتا۔

5. also not everyone finds them an eyesore.

6. وہ نہ صرف ہماری کمیونٹی کے لیے چشم کشا ہیں۔

6. they are not just an eyesore for our community.

7. آنکھوں میں درد ہونے کے علاوہ، سڑنا صحت کے مسائل بھی پیدا کر سکتا ہے۔

7. aside from being an eyesore, mold can also lead to health problems.

8. یہ ایپ ایک جدید Windows 10 ایپ کی طرح نظر آتی ہے اور آنکھوں میں درد کے طور پر سامنے نہیں آتی۔

8. the app looks like a modern windows 10 app and doesn't stick out like an eyesore.

9. اگر یہ کام کرتا ہے، تو یہ واقعی ٹھنڈا لگتا ہے، اور جب ایسا نہیں ہوتا ہے، تو تصاویر آنکھوں کی سوزش میں بدل جائیں گی۔

9. if it works, it seems really great, and when it does not, the images will become an eyesore.

10. ایک بہت بڑا شیطانیت ہے جس نے وزیر اعظم نمبر چندرا بابو نائیڈو کو پیچھے بیٹھ کر توجہ دینے پر مجبور کر دیا۔

10. it is a gaping eyesore that has made chief minister n. chandrababu naidu sit up and take notice.

11. شہر کے عمدہ عملے میں 1954 میں 30 انسپکٹرز شامل ہوئے جنہوں نے ان تنظیموں کے ذریعے شیطانیت کی شناخت اور بہتری کے لیے کام کیا۔

11. the city beautiful staff grew to include 30 inspectors by 1954 who worked through these organizations to identify and improve eyesores.

12. لینڈ فلز، ای ویسٹ کے ڈھیر، اور سمندری کوڑے دان ہماری دنیا کے وہ حصے ہیں جنہیں ہم نہیں دیکھنا چاہتے، لیکن یہ ہولناکیاں دور نہیں ہو رہی ہیں۔

12. landfills, e-waste piles, and ocean garbage patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

13. لینڈ فلز، ای ویسٹ کے ڈھیر، اور سمندری کوڑے دان ہماری دنیا کے وہ حصے ہیں جنہیں ہم نہیں دیکھنا چاہتے، لیکن یہ ہولناکیاں دور نہیں ہو رہی ہیں۔

13. landfills, e-waste piles, and ocean rubbish patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

14. اب ایک ترک کر دیا گیا ہارر، اسے 1980 کی دہائی میں مقامی بصیرت اسٹین جانسن نے حاصل کیا تھا، جس نے اسے ایک دلکش میوزیم میں تبدیل کر دیا تھا۔

14. having become a derelict eyesore, it was acquired during the 1980s by local visionary stan johnson, who converted it into a fascinating museum.

15. قیاس آرائی کرنے والوں نے سستی (قیاس) عارضی عمارتیں پھینک دیں، جنہیں طنزیہ طور پر "ٹیکس دہندگان" کہا جاتا ہے کیونکہ اس خوف نے زمین پر پراپرٹی ٹیکس کو پورا کرنے کے لیے بمشکل اتنی رقم کرایہ پر لی تھی۔

15. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

16. اس کے باوجود، بہت سے پیرس کے باشندوں کا خیال تھا کہ یہ ایک آنکھ کا درد ہے، جن میں مشہور مصنفین الیگزینڈر ڈوماس (جس نے اسے ایک "ناگوار تعمیر" کہا تھا) اور گائے ڈی ماوپاسنٹ ("ہماری نسل کیا سوچے گی اگر ہم اس تیز اہرام کو نہیں توڑیں گے؟")۔ .

16. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

17. اس کے باوجود، بہت سے پیرس کے باشندوں کا خیال تھا کہ یہ ایک آنکھ کا درد ہے، جن میں مشہور مصنفین الیگزینڈر ڈوماس (جس نے اسے ایک "ناگوار تعمیر" کہا تھا) اور گائے ڈی ماوپاسنٹ ("ہماری نسل کیا سوچے گی اگر ہم اس تیز اہرام کو نہیں توڑیں گے؟")۔ .

17. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

18. اس کے باوجود، بہت سے پیرس کے باشندوں کا خیال تھا کہ یہ ایک آنکھ کا درد ہے، جن میں مشہور مصنفین الیگزینڈر ڈوماس (جس نے اسے ایک "ناگوار تعمیر" کہا تھا) اور گائے ڈی ماوپاسنٹ ("ہماری نسل کیا سوچے گی اگر ہم اس تیز اہرام کو نہیں توڑیں گے؟")۔ .

18. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

19. دلچسپ بات یہ ہے کہ شدید مذہبی اور اخلاقی آئیڈیلزم کے اس دور میں رابندر ناتھ نے دو ناول ناشتہ این ایل ڈی (دی بروکن نیسٹ) اور چوکھربلی (دی مونسٹروسٹی) لکھے، جس نے ہندوستانی ادب میں حقیقت پسندانہ اور نفسیاتی ناول کی بنیاد رکھی۔ .

19. strangely enough, it was during this period of intense religious and moral idealism that rabindranath wrote the two novels, nashta nld( the broken nest) and chokherbali( the eyesore), which laid the foundation of the realistic and psychological novel in indian literature.

20. ڈمپ ایک آنکھ کی سوزش تھی.

20. The dump was an eyesore.