1. এটা তাদের জন্য একটি ভয়াবহ ছিল.

1. that's been an eyesore to them.

2. অবশ্যই তারা একটি চক্ষুশূল হয়.

2. of course, they are an eyesore.

3. অফিস একটি আতঙ্কে ভেঙ্গে পড়ে

3. the office crumbled into an eyesore

4. তারা যে একটি ভয়ঙ্কর উল্লেখ না.

4. not to mention they are an eyesore.

5. তদুপরি, প্রত্যেকে তাদের চোখদুটো খুঁজে পায় না।

5. also not everyone finds them an eyesore.

6. তারা শুধুমাত্র আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য একটি চোখদুটো নয়.

6. they are not just an eyesore for our community.

7. চক্ষুশূল হওয়ার পাশাপাশি, ছাঁচও স্বাস্থ্য সমস্যার কারণ হতে পারে।

7. aside from being an eyesore, mold can also lead to health problems.

8. অ্যাপটি দেখতে একটি আধুনিক উইন্ডোজ 10 অ্যাপের মতো এবং এটি চোখে পড়ার মতো নয়।

8. the app looks like a modern windows 10 app and doesn't stick out like an eyesore.

9. যদি এটি কাজ করে, এটি সত্যিই দুর্দান্ত দেখায়, এবং যখন এটি না হয়, তখন চিত্রগুলি চোখের মণিতে পরিণত হবে।

9. if it works, it seems really great, and when it does not, the images will become an eyesore.

10. এটি একটি বিশাল দানব যা প্রধানমন্ত্রী নং চন্দ্রবাবু নাইডুকে পিছনে বসে মনোযোগ দিতে বাধ্য করেছে৷

10. it is a gaping eyesore that has made chief minister n. chandrababu naidu sit up and take notice.

11. 1954 সালে শহরের সূক্ষ্ম কর্মীদের মধ্যে 30 জন পরিদর্শককে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যারা এই সংস্থাগুলির মাধ্যমে দানব চিহ্নিত করতে এবং উন্নত করতে কাজ করেছিল।

11. the city beautiful staff grew to include 30 inspectors by 1954 who worked through these organizations to identify and improve eyesores.

12. ল্যান্ডফিল, ই-বর্জ্যের স্তূপ, এবং সমুদ্রের আবর্জনা আমাদের বিশ্বের অংশ যা আমরা দেখতে চাই না, কিন্তু এই ভয়াবহতাগুলি দূরে যাচ্ছে না।

12. landfills, e-waste piles, and ocean garbage patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

13. ল্যান্ডফিল, ই-বর্জ্যের স্তূপ, এবং সমুদ্রের আবর্জনা আমাদের বিশ্বের অংশ যা আমরা দেখতে চাই না, কিন্তু এই ভয়াবহতাগুলি দূরে যাচ্ছে না।

13. landfills, e-waste piles, and ocean rubbish patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

14. এখন একটি পরিত্যক্ত হরর, এটি 1980 এর দশকে স্থানীয় স্বপ্নদর্শী স্ট্যান জনসন দ্বারা অর্জিত হয়েছিল, যিনি এটিকে একটি আকর্ষণীয় যাদুঘরে পরিণত করেছিলেন।

14. having become a derelict eyesore, it was acquired during the 1980s by local visionary stan johnson, who converted it into a fascinating museum.

15. ফটকাবাজরা সস্তা (অনুমিত) অস্থায়ী বিল্ডিংগুলি ফেলে দেয়, যাকে উপহাসমূলকভাবে "করদাতা" বলা হয় কারণ ভূমির সম্পত্তি ট্যাক্স কভার করার জন্য ভয়ঙ্কর টাকা ভাড়া দিয়েছিল।

15. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

16. তা সত্ত্বেও, অনেক প্যারিসীয় মনে করেছিল যে এটি একটি চক্ষুশূল ছিল, যার মধ্যে বিখ্যাত লেখক আলেকজান্ডার ডুমাস (যিনি এটিকে একটি "জঘন্য নির্মাণ" বলেছেন) এবং গাই দে মাউপাসান্ট ("আমাদের প্রজন্ম কী ভাববে যদি আমরা এই তীক্ষ্ণ পিরামিডটি ভেঙে না ফেলি?")। .

16. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

17. তা সত্ত্বেও, অনেক প্যারিসীয় মনে করেছিল যে এটি একটি চক্ষুশূল ছিল, যার মধ্যে বিখ্যাত লেখক আলেকজান্ডার ডুমাস (যিনি এটিকে একটি "জঘন্য নির্মাণ" বলেছেন) এবং গাই ডি মাউপাসান্ট ("আমাদের প্রজন্ম কি ভাববে যদি আমরা এই পিরামিডটি ভেঙে না ফেলি?")। .

17. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

18. তা সত্ত্বেও, অনেক প্যারিসীয় মনে করেছিল যে এটি একটি চক্ষুশূল ছিল, যার মধ্যে বিখ্যাত লেখক আলেকজান্ডার ডুমাস (যিনি এটিকে একটি "জঘন্য নির্মাণ" বলেছেন) এবং গাই ডি মাউপাসান্ট ("আমাদের প্রজন্ম কি ভাববে যদি আমরা এই পিরামিডটি ভেঙে না ফেলি?")। .

18. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

19. কৌতূহলজনকভাবে, তীব্র ধর্মীয় ও নৈতিক আদর্শবাদের এই সময়েই রবীন্দ্রনাথ দুটি উপন্যাস লিখেছিলেন, নাশতা এনএলডি (দ্য ব্রোকেন নেস্ট) এবং চোখেরবালি (দ্য মনস্ট্রোসিটি), যা ভারতীয় সাহিত্যে বাস্তববাদী এবং মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাসের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। .

19. strangely enough, it was during this period of intense religious and moral idealism that rabindranath wrote the two novels, nashta nld( the broken nest) and chokherbali( the eyesore), which laid the foundation of the realistic and psychological novel in indian literature.

20. আবর্জনা একটি চক্ষুশূল ছিল.

20. The dump was an eyesore.