1. त्यांच्यासाठी ते भयावह होते.

1. that's been an eyesore to them.

2. अर्थात ते डोळे दुखवणारे आहेत.

2. of course, they are an eyesore.

3. कार्यालय भयभीत झाले

3. the office crumbled into an eyesore

4. ते एक भयपट आहेत हे सांगायला नको.

4. not to mention they are an eyesore.

5. शिवाय, प्रत्येकजण त्यांना डोळा दुखत नाही.

5. also not everyone finds them an eyesore.

6. ते केवळ आपल्या समाजासाठी डोळे फोडणारे नाहीत.

6. they are not just an eyesore for our community.

7. डोळे दुखण्याव्यतिरिक्त, बुरशीमुळे आरोग्य समस्या देखील होऊ शकतात.

7. aside from being an eyesore, mold can also lead to health problems.

8. अॅप आधुनिक Windows 10 अॅपसारखे दिसते आणि डोळ्यात दुखत नाही.

8. the app looks like a modern windows 10 app and doesn't stick out like an eyesore.

9. जर ते कार्य करते, तर ते खरोखर छान दिसते, आणि जेव्हा ते होत नाही, तेव्हा प्रतिमा डोळ्यांच्या बुबुळात बदलतील.

9. if it works, it seems really great, and when it does not, the images will become an eyesore.

10. हा एक मोठा राक्षसीपणा आहे ज्याने पंतप्रधान क्र. चंद्राबाबू नायडू मागे बसून लक्ष द्यायला लावले.

10. it is a gaping eyesore that has made chief minister n. chandrababu naidu sit up and take notice.

11. 1954 मध्ये शहराच्या उत्कृष्ट कर्मचार्‍यांमध्ये 30 निरीक्षकांचा समावेश झाला ज्यांनी राक्षसी ओळखण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी या संस्थांद्वारे काम केले.

11. the city beautiful staff grew to include 30 inspectors by 1954 who worked through these organizations to identify and improve eyesores.

12. लँडफिल्‍स, ई-कचर्‍याचे ढीग आणि महासागरातील कचरा हे आपल्या जगाचे भाग आहेत जे आपण पाहू इच्छित नाही, परंतु ही भयानकता दूर होणार नाही.

12. landfills, e-waste piles, and ocean garbage patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

13. लँडफिल्‍स, ई-कचर्‍याचे ढीग आणि महासागरातील कचरा हे आपल्या जगाचे भाग आहेत जे आपण पाहू इच्छित नाही, परंतु ही भयानकता दूर होणार नाही.

13. landfills, e-waste piles, and ocean rubbish patches are a part of our world we would rather not see, but these eyesores aren't going away.

14. आता एक भन्नाट भयपट, तो 1980 च्या दशकात स्थानिक दूरदर्शी स्टॅन जॉन्सनने विकत घेतला होता, ज्यांनी ते आकर्षक संग्रहालयात बदलले.

14. having become a derelict eyesore, it was acquired during the 1980s by local visionary stan johnson, who converted it into a fascinating museum.

15. सट्टेबाजांनी स्वस्त (कथित) तात्पुरत्या इमारती टाकल्या, ज्यांना उपहासात्मकपणे "करदाते" म्हटले जाते कारण या भयपटाने जमिनीवरील मालमत्ता कर भरण्यासाठी पुरेसे पैसे भाड्याने दिले नाहीत.

15. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

16. असे असूनही, बर्‍याच पॅरिसवासीयांना हे डोळे दुखत होते, ज्यात प्रसिद्ध लेखक अलेक्झांड्रे डुमास (ज्यांनी याला "घृणास्पद बांधकाम" म्हटले होते) आणि गाय डी मौपसांत ("आम्ही हा कातळ पिरॅमिड तोडला नाही तर आमची पिढी काय विचार करेल?"). .

16. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

17. असे असूनही, बर्‍याच पॅरिसवासीयांना हे डोळे दुखत होते, ज्यात प्रसिद्ध लेखक अलेक्झांड्रे डुमास (ज्यांनी याला "घृणास्पद बांधकाम" म्हटले होते) आणि गाय डी मौपसांत ("आम्ही हा कातळ पिरॅमिड तोडला नाही तर आमची पिढी काय विचार करेल?"). .

17. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

18. असे असूनही, बर्‍याच पॅरिसवासीयांना हे डोळे दुखत होते, ज्यात प्रसिद्ध लेखक अलेक्झांड्रे डुमास (ज्यांनी याला "घृणास्पद बांधकाम" म्हटले होते) आणि गाय डी मौपसांत ("आम्ही हा कातळ पिरॅमिड तोडला नाही तर आमची पिढी काय विचार करेल?"). .

18. despite this, many parisians believed it to be an eyesore, including famed writers alexandre dumas(who called it a“loathsome construction”) and guy de maupassant(“what will be thought of our generation if we do not smash this lanky pyramid.”).

19. उत्सुकतेची बाब म्हणजे, या प्रखर धार्मिक आणि नैतिक आदर्शवादाच्या काळातच रवींद्रनाथांनी नश्ता एनएलडी (द ब्रोकन नेस्ट) आणि चोखेरबली (द मॉन्स्ट्रोसिटी) या दोन कादंबऱ्या लिहिल्या, ज्यांनी भारतीय साहित्यातील वास्तववादी आणि मानसिक कादंबरीचा पाया घातला. .

19. strangely enough, it was during this period of intense religious and moral idealism that rabindranath wrote the two novels, nashta nld( the broken nest) and chokherbali( the eyesore), which laid the foundation of the realistic and psychological novel in indian literature.

20. डंप डोळ्यात दुखत होता.

20. The dump was an eyesore.