1. এই খুব মনোরম এলাকার বিকৃতি

1. the disfigurement of this very pleasant area

2. জ্বালানো বিকৃতি, যেমন এটাও হারাম (নিষিদ্ধ):

2. Burning is disfigurement, as such this is also Haram (forbidden):

3. কেন হত্যাকাণ্ড মেরি কেলির বর্বর বিকৃতির সাথে শেষ হয়েছিল?

3. Why did the murders end with the savage disfigurement of Mary Kelly?

4. এটি সাধারণত একটি বিকৃতি হিসাবে বিবেচিত হয়, কিন্তু কোন প্রতিকার নেই।

4. this is usually considered a disfigurement, but there is no remedy for it.

5. প্রকৃতপক্ষে, তার রাজ্যে, পশুদের জবাই বা বিকৃতকরণ শেষ হয়েছিল।

5. in fact, the killing or disfigurement of animals was brought to an end in his kingdom.

6. nf শুধুমাত্র অক্ষম ব্যথাই নয়, বিকৃতকরণ, ক্যান্সার এমনকি মৃত্যুও ঘটাতে পারে।

6. nf can lead not only to disabling pain, but also to disfigurement, cancer and even death.

7. রোগের কলঙ্ক বিকৃতির কারণে এর শিকার ব্যক্তিদের বিচ্ছিন্ন এবং প্রত্যাখ্যান করে।

7. stigma against the disease due to its disfigurement causes its victims to be isolated and shunned.

8. তিনি চেম্বার থেকে পালিয়ে যান এবং অ্যাজাক্সকে আক্রমণ করেন, কিন্তু যখন তাকে বলা হয় যে তার বিকৃতি নিরাময় করা যেতে পারে তখন তিনি শান্ত হন।

8. he escapes from the chamber and attacks ajax but relents when told that his disfigurement can be cured.

9. যদি এটি প্রভাবিত ব্যক্তিদের হত্যা না করে, তবে এটি স্থায়ী বিকৃতি, উৎপাদনশীলতা হ্রাস এবং সামাজিক কলঙ্কের কারণ হতে পারে।

9. lf does not kill affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

10. যদি এটি প্রভাবিত ব্যক্তিদের হত্যা না করে, তবে এটি স্থায়ী বিকৃতি, উৎপাদনশীলতা হ্রাস এবং সামাজিক কলঙ্কের কারণ হতে পারে।

10. lf does not kill the affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

11. চুলকানি, স্ট্রেস, আক্রান্ত অংশের বিকৃতি, সামাজিক জীবন, বিবাহ ইত্যাদি প্রায়ই গুরুতর উদ্বেগের বিষয় হয়ে ওঠে যারা এতে ভোগেন।

11. itching, stress, disfigurement of the affected parts, social life, marriage, etc., often become areas of grave concern for the sufferer.

12. বিচ্ছিন্ন (ইডিওপ্যাথিক) ক্লাবফুটকে সবচেয়ে সাধারণ ধরনের বিকৃতি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং অন্যান্য চিকিৎসা সমস্যা ছাড়াই শিশুদের মধ্যে ঘটে।

12. isolated(idiopathic) clubfoot is considered the most typical kind of the disfigurement and takes place in kids with no other medical issues.

13. এই প্রভাবের মধ্যে রয়েছে বিকৃতির মতো জটিলতা, যা মুখের লিম্ফ্যাটিক বিকৃতির ক্ষেত্রে বিশেষভাবে কষ্টদায়ক হতে পারে।

13. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

14. এই প্রভাবের মধ্যে রয়েছে বিকৃতির মতো জটিলতা, যা মুখের লিম্ফ্যাটিক বিকৃতির ক্ষেত্রে বিশেষভাবে কষ্টদায়ক হতে পারে।

14. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

15. অক্ষমতা এবং বিকৃতি এড়ানো যেতে পারে যদি রোগের প্রাথমিক চিকিত্সা করা হয়, অন্যদিকে, দেরিতে চিকিত্সা বর্ধিত অক্ষমতার সাথে যুক্ত।

15. disability and disfigurement can be avoided if the disease is treated early, while conversely delay in treatment is linked to greater disability.

16. ওষুধের প্রতিক্রিয়া বিকৃতকরণ এবং অন্যায় মৃত্যু সহ গুরুতর ক্ষতির কারণ হতে পারে এবং এর ফলে শারীরিক ও মানসিক ব্যথা হতে পারে;

16. drug reactions could cause grievous harm, including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical and mental pains;

17. এমনকি যখন মুখের আঘাত জীবন-হুমকি না হয়, তারা দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক এবং মানসিক ফলাফল সহ বিকৃতি এবং অক্ষমতার দিকে নিয়ে যেতে পারে।

17. even when facial injuries are not life-threatening, they have the potential to cause disfigurement and disability, with long-term physical and emotional results.

18. কৃত্রিম চোখ (যাকে "কাচের চোখ" বা "কৃত্রিম চোখ"ও বলা হয়) একটি চোখের শারীরিক গঠন এবং চেহারা প্রতিস্থাপন করে যা আঘাত, ব্যথা, বিকৃতি বা কোনো রোগের কারণে অপসারণ করতে হবে।

18. prosthetic eyes(also called"glass eyes" or"artificial eyes") replace the physical structure and appearance of an eye that must be removed due to trauma, pain, disfigurement or disease.

19. সোরিয়াসিসে আক্রান্ত ব্যক্তিরা চুলকানি, বিকৃত নখও অনুভব করতে পারে (রোগে আক্রান্ত প্রায় অর্ধেক লোক বিবর্ণতা, নখের বিছানা আলাদা করা, বা ঘন বা খসখসে নখ) এবং শুষ্ক বা ফাটা ত্বক যা রক্তপাত করতে পারে।

19. those with psoriasis may also experience itching, nail disfigurement(about half of people with the disease experience discoloration, separation from the nail bed, or thickened or pocked nails), and dry or cracked skin that can bleed.

20. রিয়াদের আল-তাবিজ ক্লিনিকের একজন পশুচিকিত্সক, মুহাম্মদ ফাহমি, যদিও উল্লেখ করেছেন যে উটের চেহারা উন্নত করার জন্য কসমেটিক সার্জারি অপারেশনগুলিকে অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয়, এই নিষেধাজ্ঞাটি প্রাণীর স্বাস্থ্য-সংরক্ষণ পদ্ধতিতে প্রসারিত হয় না বা এটিকে বিকৃতি থেকে রক্ষা করে না। .

20. muhammed fahmi, a veterinarian at al-taweej clinic in riyadh, pointed out, however, that while cosmetic surgical operations aimed at enhancing camels' appearance are deemed unacceptable, this ban does not extend to the procedures whose goal is to save the animal's health or protect it from disfigurement.