1. কিছু শারীরিক বিকৃতির কারণে।

1. because of some physical deformity.

2. Bunion বা hallux valgus পায়ের একটি সাধারণ বিকৃতি।

2. bunions or hallux valgus is a common foot deformity.

3. আপনার বিকৃতির মানে হল যে দেবতারা বিশেষভাবে আপনার পক্ষপাতী।

3. your deformity means that the gods favor you especially.

4. তিনি হাতের বিকৃতির বিষয়ে বিশেষজ্ঞ এবং তিনি সেরা।

4. He specializes in Hand deformity issues and he is the best.

5. কুমা সিবিল তার অত্যধিক বড় এবং বিকৃত শরীরকে নিপীড়ন করে।

5. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

6. যেসকল সমাজ জুতা পরে না, সেখানে এই বিকৃতি কম দেখা যায়।

6. In societies that do not wear shoes, this deformity is less common.

7. আমি বাজি ধরছি কিছু বিকৃতি বৈজ্ঞানিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হবে।

7. i wager that some deformity that will be scientifically significant.

8. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, হ্যালাক্স ভালগাস বিকৃতি কেন হয় তা জানা যায় না।

8. in most cases it is not clear why a hallux valgus deformity develops.

9. আমার 12-বছরের মেয়ে এইমাত্র জানতে পেরেছে যে তার দ্বিপাক্ষিক মাডেলুং বিকৃতি রয়েছে।

9. My 12-year old daughter just found out that she has Bilateral Madelung Deformity.

10. বিকৃতি এছাড়াও ব্যাখ্যা করতে পারে কেন কিছু সংরক্ষণ পদ্ধতি খুব কার্যকর নয়।

10. The deformity could also explain why some conservation methods aren’t very effective.

11. কেউ কি Chicagoland এলাকায় একজন ডাক্তার দেখেছেন যে এই বিকৃতি সম্পর্কে জানতে পারে?

11. Has anyone seen a Doctor in the Chicagoland area that would know about this deformity?

12. যখন হাড়গুলি তাদের স্বাভাবিক অবস্থার বাইরে চলে যায়, তখন এটি চ্যাপ্টা পায়ের মতো বিকৃতি হতে পারে।

12. since the bones go out of their normal condition, this can lead to deformity like flatfoot.

13. অথবা সম্ভবত আপনি জানতে চান যে তার কোনো ধরনের বিব্রতকর বিকৃতি আছে যা মেয়েদের ভয় দেখায়?

13. Or perhaps you want to know if he has some kind of embarrassing deformity that scares girls away?

14. ক্লাবফুট বিকৃতিতে, এই অবস্থানটি স্থির (অসংশোধনযোগ্য) এবং একে ইকুইনাস বিকৃতি বলা হয়।

14. in clubfoot deformity, this position is fixed(not correctable) and is referred to as equinus deformity.

15. ইকুইন ভারাস ক্লাবফুট (আগে বলা হয় ক্লাবফুট) পা এবং গোড়ালির একটি বিকৃতি যা একটি শিশুর জন্ম হতে পারে।

15. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

16. ইকুইন ভারাস ক্লাবফুট (আগে বলা হয় ক্লাবফুট) পা এবং গোড়ালির একটি বিকৃতি যা একটি শিশুর জন্ম হতে পারে।

16. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

17. রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসের কারণে, আঙ্গুলের জয়েন্টগুলি বিকৃত হতে পারে এবং নড়াচড়া করা কঠিন হতে পারে।

17. due to rheumatoid arthritis, fingers can cause deformity in the joints and it can be difficult for them to move.

18. যাইহোক, অল্প সংখ্যক শিশুদের ক্ষেত্রে এটি বিকৃতি সংশোধন করে না এবং বড় অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে।

18. however, in a small number of children, it does not correct the deformity and more major surgery may be needed.

19. গুরুতর ক্ষেত্রে, ডাক্তার হাঁটু জয়েন্টগুলোতে উপশম করতে এবং ব্যথা এবং বিকৃতি রোধ করতে ক্রাচ ব্যবহারের পরামর্শ দিতে পারেন।

19. in severe cases, the doctor can recommend the use of crutches to relieve the knee joints and avoid pain and deformity.

20. সাধারণভাবে, পোনসেটি চিকিত্সা যত আগে শুরু করা হয়, পায়ের বিকৃতি ঠিক করা তত সহজ হওয়া উচিত।

20. the sooner ponseti method treatment is started, in general, the easier the correction of the foot deformity should be.