1. અમુક શારીરિક વિકૃતિને કારણે.

1. because of some physical deformity.

2. બ્યુનિયન અથવા હેલક્સ વાલ્ગસ એ પગની સામાન્ય વિકૃતિ છે.

2. bunions or hallux valgus is a common foot deformity.

3. તમારી વિકૃતિનો અર્થ એ છે કે દેવતાઓ ખાસ કરીને તમારી તરફેણ કરે છે.

3. your deformity means that the gods favor you especially.

4. તે હાથની વિકૃતિના મુદ્દાઓમાં નિષ્ણાત છે અને તે શ્રેષ્ઠ છે.

4. He specializes in Hand deformity issues and he is the best.

5. કુમા સિબિલ તેના અતિશય મોટા અને વિકૃત શરીર પર જુલમ કરે છે.

5. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

6. જે સમાજો પગરખાં પહેરતા નથી, ત્યાં આ વિકૃતિ ઓછી જોવા મળે છે.

6. In societies that do not wear shoes, this deformity is less common.

7. હું શરત લગાવું છું કે કેટલીક વિકૃતિઓ વૈજ્ઞાનિક રીતે નોંધપાત્ર હશે.

7. i wager that some deformity that will be scientifically significant.

8. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, તે જાણી શકાતું નથી કે શા માટે હોલક્સ વાલ્ગસ વિકૃતિ વિકસે છે.

8. in most cases it is not clear why a hallux valgus deformity develops.

9. મારી 12 વર્ષની પુત્રીને હમણાં જ જાણવા મળ્યું કે તેણીને દ્વિપક્ષીય મેડેલંગ વિકૃતિ છે.

9. My 12-year old daughter just found out that she has Bilateral Madelung Deformity.

10. વિકૃતિ એ પણ સમજાવી શકે છે કે શા માટે કેટલીક સંરક્ષણ પદ્ધતિઓ ખૂબ અસરકારક નથી.

10. The deformity could also explain why some conservation methods aren’t very effective.

11. શું કોઈએ શિકાગોલેન્ડ વિસ્તારમાં એવા ડૉક્ટરને જોયા છે જે આ વિકૃતિ વિશે જાણશે?

11. Has anyone seen a Doctor in the Chicagoland area that would know about this deformity?

12. જ્યારે હાડકાં તેમની સામાન્ય સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી જાય છે, ત્યારે તે સપાટ પગ જેવી વિકૃતિઓ તરફ દોરી શકે છે.

12. since the bones go out of their normal condition, this can lead to deformity like flatfoot.

13. અથવા કદાચ તમે જાણવા માગો છો કે શું તેની પાસે કોઈ પ્રકારની શરમજનક વિકૃતિ છે જે છોકરીઓને ડરાવે છે?

13. Or perhaps you want to know if he has some kind of embarrassing deformity that scares girls away?

14. ક્લબફૂટ વિકૃતિમાં, આ સ્થિતિ નિશ્ચિત છે (અયોગ્ય) અને તેને સમપ્રકાશીય વિકૃતિ કહેવામાં આવે છે.

14. in clubfoot deformity, this position is fixed(not correctable) and is referred to as equinus deformity.

15. અશ્વવિષયક ક્લબફૂટ (અગાઉ ક્લબફૂટ તરીકે ઓળખાતું હતું) એ પગ અને પગની ઘૂંટીની વિકૃતિ છે જેની સાથે બાળક જન્મી શકે છે.

15. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

16. અશ્વવિષયક ક્લબફૂટ (અગાઉ ક્લબફૂટ તરીકે ઓળખાતું હતું) એ પગ અને પગની ઘૂંટીની વિકૃતિ છે જેની સાથે બાળક જન્મી શકે છે.

16. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

17. રુમેટોઇડ સંધિવાને કારણે, આંગળીઓના સાંધા વિકૃત થઈ શકે છે અને હલનચલન મુશ્કેલ બની શકે છે.

17. due to rheumatoid arthritis, fingers can cause deformity in the joints and it can be difficult for them to move.

18. જો કે, ઓછી સંખ્યામાં બાળકોમાં તે વિકૃતિને ઠીક કરતું નથી અને મોટી સર્જરીની જરૂર પડી શકે છે.

18. however, in a small number of children, it does not correct the deformity and more major surgery may be needed.

19. ગંભીર કિસ્સાઓમાં, ડૉક્ટર ઘૂંટણના સાંધાને દૂર કરવા અને પીડા અને વિકૃતિને રોકવા માટે ક્રેચનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરી શકે છે.

19. in severe cases, the doctor can recommend the use of crutches to relieve the knee joints and avoid pain and deformity.

20. સામાન્ય રીતે, પોન્સેટીની સારવાર જેટલી વહેલી શરૂ કરવામાં આવે છે, પગની વિકૃતિને સુધારવાનું તેટલું સરળ હોવું જોઈએ.

20. the sooner ponseti method treatment is started, in general, the easier the correction of the foot deformity should be.