1. આ ખૂબ જ સુખદ વિસ્તારની વિકૃતિ

1. the disfigurement of this very pleasant area

2. સળગવું એ વિકૃતિ છે, જેમ કે આ પણ હરામ છે (પ્રતિબંધિત):

2. Burning is disfigurement, as such this is also Haram (forbidden):

3. શા માટે હત્યાઓ મેરી કેલીની ક્રૂર વિકૃતિ સાથે સમાપ્ત થઈ?

3. Why did the murders end with the savage disfigurement of Mary Kelly?

4. આને સામાન્ય રીતે વિકૃતિ માનવામાં આવે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ઉપાય નથી.

4. this is usually considered a disfigurement, but there is no remedy for it.

5. હકીકતમાં, તેમના સામ્રાજ્યમાં, પ્રાણીઓની કતલ અથવા વિકૃતિકરણનો અંત આવ્યો હતો.

5. in fact, the killing or disfigurement of animals was brought to an end in his kingdom.

6. nf માત્ર નિષ્ક્રિય પીડા જ નહીં, પણ વિકૃતિ, કેન્સર અને મૃત્યુ પણ કરી શકે છે.

6. nf can lead not only to disabling pain, but also to disfigurement, cancer and even death.

7. તેના વિકૃતિકરણને કારણે રોગનું કલંક તેના પીડિતોને અલગ અને નકારવામાં આવે છે.

7. stigma against the disease due to its disfigurement causes its victims to be isolated and shunned.

8. તે ચેમ્બરમાંથી છટકી જાય છે અને એજેક્સ પર હુમલો કરે છે, પરંતુ જ્યારે તેને કહેવામાં આવ્યું કે તેની વિકૃતિ મટાડી શકાય છે ત્યારે તે શાંત થઈ જાય છે.

8. he escapes from the chamber and attacks ajax but relents when told that his disfigurement can be cured.

9. જો તે અસરગ્રસ્તોને મારતું નથી, તો તે કાયમી વિકૃતિ, ઉત્પાદકતામાં ઘટાડો અને સામાજિક કલંકનું કારણ બની શકે છે.

9. lf does not kill affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

10. જો તે અસરગ્રસ્તોને મારતું નથી, તો તે કાયમી વિકૃતિ, ઉત્પાદકતામાં ઘટાડો અને સામાજિક કલંકનું કારણ બની શકે છે.

10. lf does not kill the affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

11. ખંજવાળ, તાણ, અસરગ્રસ્ત ભાગોનું વિકૃતિકરણ, સામાજિક જીવન, લગ્ન વગેરે, જેઓ તેનાથી પીડાય છે તેમના માટે ઘણીવાર ગંભીર ચિંતાનો વિષય બની જાય છે.

11. itching, stress, disfigurement of the affected parts, social life, marriage, etc., often become areas of grave concern for the sufferer.

12. આઇસોલેટેડ (આઇડિયોપેથિક) ક્લબફૂટને વિકૃતિનો સૌથી સામાન્ય પ્રકાર માનવામાં આવે છે અને તે અન્ય તબીબી સમસ્યાઓ વિના બાળકોમાં થાય છે.

12. isolated(idiopathic) clubfoot is considered the most typical kind of the disfigurement and takes place in kids with no other medical issues.

13. આ અસરમાં વિકૃતિ જેવી ગૂંચવણોનો સમાવેશ થાય છે, જે ચહેરાના લસિકા ખોડખાંપણના કિસ્સામાં ખાસ કરીને દુઃખદાયક હોઈ શકે છે.

13. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

14. આ અસરમાં વિકૃતિ જેવી ગૂંચવણોનો સમાવેશ થાય છે, જે ચહેરાના લસિકા ખોડખાંપણના કિસ્સામાં ખાસ કરીને દુઃખદાયક હોઈ શકે છે.

14. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

15. જો રોગની વહેલી સારવાર કરવામાં આવે તો વિકલાંગતા અને વિકૃતિ ટાળી શકાય છે, જ્યારે તેનાથી વિપરીત, મોડી સારવાર અપંગતામાં વધારો સાથે સંકળાયેલ છે.

15. disability and disfigurement can be avoided if the disease is treated early, while conversely delay in treatment is linked to greater disability.

16. દવાની પ્રતિક્રિયાઓ વિકૃતિકરણ અને ખોટી મૃત્યુ સહિત ગંભીર નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, અને પરિણામે શારીરિક અને માનસિક પીડા ઉત્તેજક થઈ શકે છે;

16. drug reactions could cause grievous harm, including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical and mental pains;

17. ચહેરાની ઇજાઓ જીવન માટે જોખમી ન હોય ત્યારે પણ, તે લાંબા ગાળાના શારીરિક અને ભાવનાત્મક પરિણામો સાથે, વિકૃતિ અને અપંગતા તરફ દોરી શકે છે.

17. even when facial injuries are not life-threatening, they have the potential to cause disfigurement and disability, with long-term physical and emotional results.

18. કૃત્રિમ આંખો (જેને "કાચની આંખો" અથવા "કૃત્રિમ આંખો" પણ કહેવાય છે) આંખની શારીરિક રચના અને દેખાવને બદલે છે જે ઇજા, પીડા, વિકૃતિ અથવા રોગને કારણે દૂર કરવી આવશ્યક છે.

18. prosthetic eyes(also called"glass eyes" or"artificial eyes") replace the physical structure and appearance of an eye that must be removed due to trauma, pain, disfigurement or disease.

19. સૉરાયિસસ ધરાવતા લોકોમાં ખંજવાળ, વિકૃત નખ (આ રોગવાળા લગભગ અડધા લોકો વિકૃતિકરણ, નેઇલ બેડ અલગ, અથવા જાડા અથવા ખાડાવાળા નખ) અને શુષ્ક અથવા તિરાડ ત્વચાનો અનુભવ કરી શકે છે જે રક્તસ્રાવ કરી શકે છે.

19. those with psoriasis may also experience itching, nail disfigurement(about half of people with the disease experience discoloration, separation from the nail bed, or thickened or pocked nails), and dry or cracked skin that can bleed.

20. રિયાધમાં અલ-તવીજ ક્લિનિકના પશુચિકિત્સક, મુહમ્મદ ફાહમીએ, જો કે, ધ્યાન દોર્યું કે જ્યારે ઉંટના દેખાવને સુધારવા માટે કોસ્મેટિક સર્જરીની કામગીરીને અસ્વીકાર્ય માનવામાં આવે છે, ત્યારે આ પ્રતિબંધ પ્રાણીની આરોગ્ય-બચત પ્રક્રિયાઓ સુધી વિસ્તરતો નથી અથવા તેને વિકૃતિથી બચાવતો નથી. .

20. muhammed fahmi, a veterinarian at al-taweej clinic in riyadh, pointed out, however, that while cosmetic surgical operations aimed at enhancing camels' appearance are deemed unacceptable, this ban does not extend to the procedures whose goal is to save the animal's health or protect it from disfigurement.