1. اس بہت خوشگوار علاقے کی خرابی

1. the disfigurement of this very pleasant area

2. جلانا بگاڑ ہے، اسی طرح یہ بھی حرام ہے:

2. Burning is disfigurement, as such this is also Haram (forbidden):

3. قتل مریم کیلی کی وحشیانہ بے حرمتی کے ساتھ کیوں ختم ہوئے؟

3. Why did the murders end with the savage disfigurement of Mary Kelly?

4. یہ عام طور پر ایک بگاڑ سمجھا جاتا ہے، لیکن کوئی علاج نہیں ہے.

4. this is usually considered a disfigurement, but there is no remedy for it.

5. درحقیقت، اس کی بادشاہی میں جانوروں کو ذبح کرنا یا ان کی شکل بدلنا ختم ہو گیا تھا۔

5. in fact, the killing or disfigurement of animals was brought to an end in his kingdom.

6. nf نہ صرف معذوری کا باعث بن سکتا ہے، بلکہ اس کی شکل بگاڑنا، کینسر اور موت بھی ہو سکتی ہے۔

6. nf can lead not only to disabling pain, but also to disfigurement, cancer and even death.

7. بیماری کی بدنظمی کی وجہ سے اس کے متاثرین کو الگ تھلگ اور مسترد کردیا جاتا ہے۔

7. stigma against the disease due to its disfigurement causes its victims to be isolated and shunned.

8. وہ چیمبر سے فرار ہو جاتا ہے اور ایجیکس پر حملہ کرتا ہے، لیکن جب اسے بتایا گیا کہ اس کی بدنظمی ٹھیک ہو سکتی ہے تو وہ ہچکچاتا ہے۔

8. he escapes from the chamber and attacks ajax but relents when told that his disfigurement can be cured.

9. اگر یہ متاثرہ افراد کو ہلاک نہیں کرتا ہے، تو یہ مستقل طور پر بگاڑ، پیداواری صلاحیت میں کمی اور سماجی بدنامی کا سبب بن سکتا ہے۔

9. lf does not kill affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

10. اگر یہ متاثرہ افراد کو ہلاک نہیں کرتا ہے، تو یہ مستقل طور پر بگاڑ، پیداواری صلاحیت میں کمی اور سماجی بدنامی کا سبب بن سکتا ہے۔

10. lf does not kill the affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

11. خارش، تناؤ، متاثرہ حصوں کا بگڑ جانا، سماجی زندگی، شادی وغیرہ اکثر ان لوگوں کے لیے سنگین تشویش کا باعث بن جاتے ہیں جو اس میں مبتلا ہوتے ہیں۔

11. itching, stress, disfigurement of the affected parts, social life, marriage, etc., often become areas of grave concern for the sufferer.

12. الگ تھلگ (آئیڈیوپیتھک) کلب فٹ کو بگاڑ کی سب سے عام قسم سمجھا جاتا ہے اور یہ بچوں میں دیگر طبی مسائل کے بغیر ہوتا ہے۔

12. isolated(idiopathic) clubfoot is considered the most typical kind of the disfigurement and takes place in kids with no other medical issues.

13. اس اثر میں خرابی جیسی پیچیدگیاں شامل ہیں، جو چہرے کے لمف کی خرابی کے معاملات میں خاص طور پر پریشان کن ہو سکتی ہیں۔

13. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

14. اس اثر میں خرابی جیسی پیچیدگیاں شامل ہیں، جو چہرے کے لمف کی خرابی کے معاملات میں خاص طور پر پریشان کن ہو سکتی ہیں۔

14. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

15. اگر بیماری کا جلد علاج کر لیا جائے تو معذوری اور بگاڑ سے بچا جا سکتا ہے، جبکہ اس کے برعکس دیر سے علاج معذوری میں اضافے سے منسلک ہے۔

15. disability and disfigurement can be avoided if the disease is treated early, while conversely delay in treatment is linked to greater disability.

16. منشیات کے رد عمل سنگین نقصان کا باعث بن سکتے ہیں، بشمول بگاڑ اور غلط موت، اور اس کے نتیجے میں شدید جسمانی اور ذہنی درد ہو سکتا ہے۔

16. drug reactions could cause grievous harm, including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical and mental pains;

17. یہاں تک کہ جب چہرے کی چوٹیں جان لیوا نہ ہوں، وہ طویل مدتی جسمانی اور جذباتی نتائج کے ساتھ بدنظمی اور معذوری کا باعث بن سکتی ہیں۔

17. even when facial injuries are not life-threatening, they have the potential to cause disfigurement and disability, with long-term physical and emotional results.

18. مصنوعی آنکھیں (جسے "شیشے کی آنکھیں" یا "مصنوعی آنکھیں" بھی کہا جاتا ہے) کسی آنکھ کی جسمانی ساخت اور ظاہری شکل کو بدل دیتا ہے جسے صدمے، درد، بگاڑ، یا کسی بیماری کی وجہ سے ہٹانا ضروری ہے۔

18. prosthetic eyes(also called"glass eyes" or"artificial eyes") replace the physical structure and appearance of an eye that must be removed due to trauma, pain, disfigurement or disease.

19. چنبل کے شکار افراد کو ناخنوں میں خارش، بگڑے ہوئے ناخن (اس مرض میں مبتلا افراد میں سے تقریباً آدھے لوگوں کو رنگت، کیل بیڈ کا الگ ہونا، یا موٹے یا گڑھے ہوئے ناخن) اور خشک یا پھٹی ہوئی جلد کا تجربہ بھی ہو سکتا ہے جس سے خون بہہ سکتا ہے۔

19. those with psoriasis may also experience itching, nail disfigurement(about half of people with the disease experience discoloration, separation from the nail bed, or thickened or pocked nails), and dry or cracked skin that can bleed.

20. تاہم، ریاض میں التویج کلینک کے ماہر جانوروں کے ڈاکٹر محمد فہمی نے نشاندہی کی کہ اونٹوں کی ظاہری شکل کو بہتر بنانے کے لیے کاسمیٹک سرجری کے آپریشنز کو ناقابل قبول سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ پابندی جانوروں کی صحت کو بچانے کے طریقہ کار تک توسیع نہیں کرتی اور نہ ہی اسے بگاڑ سے بچاتی ہے۔ .

20. muhammed fahmi, a veterinarian at al-taweej clinic in riyadh, pointed out, however, that while cosmetic surgical operations aimed at enhancing camels' appearance are deemed unacceptable, this ban does not extend to the procedures whose goal is to save the animal's health or protect it from disfigurement.