1. इस बहुत ही सुखद क्षेत्र की विकृति

1. the disfigurement of this very pleasant area

2. जलाना कुरूपता है, इस तरह यह भी हराम (निषिद्ध) है:

2. Burning is disfigurement, as such this is also Haram (forbidden):

3. मैरी केली की बर्बरता के साथ हत्याओं का अंत क्यों हुआ?

3. Why did the murders end with the savage disfigurement of Mary Kelly?

4. यह आमतौर पर एक विरूपता माना जाता है, लेकिन इसका कोई इलाज नहीं है।

4. this is usually considered a disfigurement, but there is no remedy for it.

5. वास्तव में, उसके राज्य में पशुओं का वध या विरूपण समाप्त हो गया था।

5. in fact, the killing or disfigurement of animals was brought to an end in his kingdom.

6. nf न केवल अक्षम करने वाला दर्द, बल्कि विकृति, कैंसर और यहां तक ​​कि मृत्यु भी पैदा कर सकता है।

6. nf can lead not only to disabling pain, but also to disfigurement, cancer and even death.

7. रोग की विकृति के कारण कलंक इसके पीड़ितों को अलग-थलग और खारिज कर देता है।

7. stigma against the disease due to its disfigurement causes its victims to be isolated and shunned.

8. वह कक्ष से भाग जाता है और अजाक्स पर हमला करता है, लेकिन जब उसे बताया जाता है कि उसकी विकृति को ठीक किया जा सकता है, तो वह शांत हो जाता है।

8. he escapes from the chamber and attacks ajax but relents when told that his disfigurement can be cured.

9. यदि यह प्रभावित लोगों को नहीं मारता है, तो यह स्थायी विकृति, कम उत्पादकता और सामाजिक कलंक का कारण बन सकता है।

9. lf does not kill affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

10. यदि यह प्रभावित लोगों को नहीं मारता है, तो यह स्थायी विकृति, कम उत्पादकता और सामाजिक कलंक का कारण बन सकता है।

10. lf does not kill the affected people, but may cause permanent disfigurement, reduced productivity and social stigma.

11. खुजली, तनाव, प्रभावित अंगों की विकृति, सामाजिक जीवन, विवाह आदि अक्सर इससे पीड़ित लोगों के लिए गंभीर चिंता का विषय बन जाते हैं।

11. itching, stress, disfigurement of the affected parts, social life, marriage, etc., often become areas of grave concern for the sufferer.

12. आइसोलेटेड (अज्ञातहेतुक) क्लबफुट को सबसे सामान्य प्रकार की विकृति माना जाता है और यह अन्य चिकित्सीय समस्याओं के बिना बच्चों में होता है।

12. isolated(idiopathic) clubfoot is considered the most typical kind of the disfigurement and takes place in kids with no other medical issues.

13. इस प्रभाव में विकृति जैसी जटिलताएं शामिल हैं, जो चेहरे की लसीका संबंधी विकृतियों के मामलों में विशेष रूप से परेशान करने वाली हो सकती हैं।

13. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

14. इस प्रभाव में विकृति जैसी जटिलताएं शामिल हैं, जो चेहरे की लसीका संबंधी विकृतियों के मामलों में विशेष रूप से परेशान करने वाली हो सकती हैं।

14. this impact includes complications such as disfigurement, which can be particularly distressing in cases of lymphatic malformations on the face.

15. यदि रोग का शीघ्र उपचार कर दिया जाए तो अपंगता और विकृति से बचा जा सकता है, जबकि इसके विपरीत देर से उपचार करने से विकलांगता बढ़ जाती है।

15. disability and disfigurement can be avoided if the disease is treated early, while conversely delay in treatment is linked to greater disability.

16. नशीली दवाओं की प्रतिक्रिया से गंभीर नुकसान हो सकता है, जिसमें विकृति और गलत तरीके से मौत भी शामिल है, और इसके परिणामस्वरूप कष्टदायी शारीरिक और मानसिक पीड़ा हो सकती है;

16. drug reactions could cause grievous harm, including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical and mental pains;

17. यहां तक ​​​​कि जब चेहरे की चोटें जीवन के लिए खतरा नहीं होती हैं, तो वे लंबे समय तक शारीरिक और भावनात्मक परिणामों के साथ विरूपता और विकलांगता का कारण बन सकती हैं।

17. even when facial injuries are not life-threatening, they have the potential to cause disfigurement and disability, with long-term physical and emotional results.

18. कृत्रिम आंखें (जिन्हें "कांच की आंखें" या "कृत्रिम आंखें" भी कहा जाता है) आंख की भौतिक संरचना और रूप को प्रतिस्थापित करती हैं जिसे आघात, दर्द, विकृति या किसी बीमारी के कारण हटाया जाना चाहिए।

18. prosthetic eyes(also called"glass eyes" or"artificial eyes") replace the physical structure and appearance of an eye that must be removed due to trauma, pain, disfigurement or disease.

19. सोरायसिस से पीड़ित लोगों को भी खुजली, विकृत नाखूनों का अनुभव हो सकता है (रोग के अनुभव वाले लगभग आधे लोग मलिनकिरण, नाखून के बिस्तर को अलग करना, या मोटे या गड्ढे वाले नाखून) और सूखी या फटी त्वचा का अनुभव कर सकते हैं जिससे खून बह सकता है।

19. those with psoriasis may also experience itching, nail disfigurement(about half of people with the disease experience discoloration, separation from the nail bed, or thickened or pocked nails), and dry or cracked skin that can bleed.

20. रियाद में अल-तवीज क्लिनिक के एक पशु चिकित्सक मुहम्मद फहमी ने हालांकि बताया कि ऊंटों की उपस्थिति में सुधार के लिए कॉस्मेटिक सर्जरी के संचालन को अस्वीकार्य माना जाता है, लेकिन यह प्रतिबंध पशु की स्वास्थ्य-बचत प्रक्रियाओं तक नहीं है या इसे डिफिगरेशन से नहीं बचाता है। .

20. muhammed fahmi, a veterinarian at al-taweej clinic in riyadh, pointed out, however, that while cosmetic surgical operations aimed at enhancing camels' appearance are deemed unacceptable, this ban does not extend to the procedures whose goal is to save the animal's health or protect it from disfigurement.