1. તેથી તેના મહિમાને ઉત્તેજન આપીને તેને ઉચ્ચ કરો.

1. so extol him by extolling his majesty.

2. કારણ કે તેઓએ તેઓને અન્ય ભાષાઓમાં બોલતા અને ઈશ્વરની સ્તુતિ કરતા સાંભળ્યા હતા.

2. for they heard them speaking in tongues and extolling god.

3. કારણ કે તેઓએ તેઓને અન્ય ભાષાઓમાં બોલતા અને ઈશ્વરની સ્તુતિ કરતા સાંભળ્યા હતા.

3. for they were hearing them speaking in languages and extolling god.

4. ઊંડે સુધી કે તે યહોવાહના કાર્યોની પ્રશંસા કરતું ગીત રચવા પ્રેરાયો હતો.

4. deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

5. જ્હોન ભગવાનની સ્તુતિ કરતું આકાશી સમૂહગાન રજૂ કરે છે: "હે ભગવાન, અમારા ભગવાન, તમે લાયક છો,

5. john presents a heavenly chorus extolling god:“ you are worthy, jehovah, even our god,

6. ધ ટાઈમ્સના જણાવ્યા અનુસાર, ક્રુઝને વિડીયોમાં "સાયન્ટોલોજીના ગુણોની પ્રશંસા કરતા" જોઈ શકાય છે.

6. according to the times, cruise can be seen in the video"extolling the virtues of scientology.

7. આ રીતે યહોવાહના અમૂલ્ય નામને ઉચ્ચારીને, તેમના લોકોએ પરિપૂર્ણ કરવામાં મહત્ત્વનો ભાગ ભજવ્યો છે

7. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling

8. ગીતકર્તાની તેમના સર્જક પ્રત્યેની કદર એટલી ઊંડી હતી કે તેને યહોવાહના કાર્યોની પ્રશંસા કરતી સ્તોત્ર રચવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા.

8. the psalmist's appreciation for his creator was so deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

9. 2007માં ચાર ટેલિવિઝન કમર્શિયલમાં અભિનય કર્યો. સુસંગત માહિતી માટે કોમ ઉપયોગિતા.

9. starred in four television advertisements in 2007, extolling the virtues of ask. com's usefulness for information relevance.

10. આમ, યહોવાહના અમૂલ્ય નામને ઊંચો કરીને, તેમના લોકોએ તેમના ભક્તિસ્થાનને ગૌરવથી ભરવામાં મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવી છે.

10. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling his house of worship with glory.

11. 63 નયનમારો (શૈવ સંતો) ની ઘટનાઓને વખાણતા લેબલવાળા લઘુચિત્ર ફ્રીઝ નોંધપાત્ર છે અને આ પ્રદેશમાં શૈવવાદના ઊંડા મૂળને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

11. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

12. 63 નયનમારો (શૈવ સંતો) ની ઘટનાઓને વખાણતા લેબલવાળા લઘુચિત્ર ફ્રીઝ નોંધપાત્ર છે અને આ પ્રદેશમાં શૈવવાદના ઊંડા મૂળને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

12. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

13. 1956માં લેસ વાસ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ, પ્રોક્રેસ્ટિનેટર્સ ક્લબ ઑફ અમેરિકા તેના હેતુને "આજે કરવાની જરૂર ન હોય તેવી વસ્તુઓને મુલતવી રાખીને છૂટછાટની ફિલસૂફી"ના વખાણ તરીકે ઓળખાવે છે.

13. established by les waas in 1956, the procrastinator's club of america identifies its purpose as extolling“the philosophy of relaxation through putting off until later those things that needn't be done today.”.