1. তাই তাকে মহিমান্বিত করে মহিমান্বিত কর।

1. so extol him by extolling his majesty.

2. কারণ তারা তাদের বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে এবং ঈশ্বরের প্রশংসা করতে শুনেছিল৷

2. for they heard them speaking in tongues and extolling god.

3. কারণ তারা তাদের বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে এবং ঈশ্বরের প্রশংসা করতে শুনেছিল৷

3. for they were hearing them speaking in languages and extolling god.

4. গভীরভাবে যে তিনি যিহোবার কাজের প্রশংসা করে একটি গান রচনা করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

4. deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

5. জন ঈশ্বরের প্রশংসা করে একটি স্বর্গীয় কোরাস প্রবর্তন করেছেন: "হে প্রভু আমাদের ঈশ্বর, তুমি যোগ্য,

5. john presents a heavenly chorus extolling god:“ you are worthy, jehovah, even our god,

6. দ্য টাইমসের মতে, ভিডিওতে ক্রুজকে "সায়েন্টোলজির গুণাবলীর প্রশংসা" করতে দেখা যেতে পারে।

6. according to the times, cruise can be seen in the video"extolling the virtues of scientology.

7. এইভাবে যিহোবার মূল্যবান নামকে উচ্চারণ করার মাধ্যমে, তাঁর লোকেরা পরিপূর্ণ করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে

7. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling

8. তার সৃষ্টিকর্তার প্রতি গীতরচকের উপলব্ধি এতটাই গভীর ছিল যে তাকে যিহোবার কাজের প্রশংসা করে একটি স্তোত্র রচনা করতে বলা হয়েছিল।

8. the psalmist's appreciation for his creator was so deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

9. 2007 সালে চারটি টেলিভিশন বিজ্ঞাপনে অভিনয় করেছেন, জিজ্ঞাসাবাদের জন্য। প্রাসঙ্গিক তথ্যের জন্য com ইউটিলিটি।

9. starred in four television advertisements in 2007, extolling the virtues of ask. com's usefulness for information relevance.

10. এইভাবে যিহোবার মূল্যবান নামকে উচ্চারণ করার মাধ্যমে, তাঁর লোকেরা তাদের উপাসনাগৃহকে গৌরবে ভরিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

10. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling his house of worship with glory.

11. 63টি নয়নমার (শৈব সাধুদের) ঘটনার প্রশংসা করার লেবেলযুক্ত ক্ষুদ্রাকৃতির ফ্রিজগুলি অসাধারণ এবং এই অঞ্চলে শৈব ধর্মের গভীর শিকড়কে প্রতিফলিত করে।

11. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

12. 63টি নয়নমার (শৈব সাধুদের) ঘটনার প্রশংসা করার লেবেলযুক্ত ক্ষুদ্রাকৃতির ফ্রিজগুলি উল্লেখযোগ্য এবং এই অঞ্চলে শৈব ধর্মের গভীর শিকড় প্রতিফলিত করে।

12. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

13. 1956 সালে লেস ওয়াস দ্বারা তৈরি, আমেরিকার প্রক্র্যাস্টিনেটরস ক্লাব তার উদ্দেশ্যকে "আজ করার দরকার নেই এমন জিনিসগুলি স্থগিত করে শিথিলকরণের দর্শনের" প্রশংসা হিসাবে চিহ্নিত করে।

13. established by les waas in 1956, the procrastinator's club of america identifies its purpose as extolling“the philosophy of relaxation through putting off until later those things that needn't be done today.”.