1. எனவே அவருடைய மகத்துவத்தை உயர்த்தி அவரை உயர்த்துங்கள்.

1. so extol him by extolling his majesty.

2. ஏனென்றால், அவர்கள் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதையும் கடவுளைப் புகழ்வதையும் அவர்கள் கேட்டார்கள்.

2. for they heard them speaking in tongues and extolling god.

3. ஏனென்றால், அவர்கள் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதையும் கடவுளைப் புகழ்வதையும் அவர்கள் கேட்டார்கள்.

3. for they were hearing them speaking in languages and extolling god.

4. யெகோவாவின் கிரியைகளைப் புகழ்ந்து ஒரு பாடலை இயற்ற அவர் தூண்டப்பட்டார்.

4. deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

5. ஜான் கடவுளைப் புகழ்ந்து ஒரு பரலோக பாடலை அறிமுகப்படுத்துகிறார்: "எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, நீர் தகுதியானவர்,

5. john presents a heavenly chorus extolling god:“ you are worthy, jehovah, even our god,

6. தி டைம்ஸ் கருத்துப்படி, குரூஸ் "அறிவியலின் நற்பண்புகளைப் போற்றுவதை" வீடியோவில் காணலாம்.

6. according to the times, cruise can be seen in the video"extolling the virtues of scientology.

7. இவ்வாறு யெகோவாவின் மதிப்புமிக்க பெயரை உயர்த்துவதன் மூலம், அவருடைய மக்கள் நிறைவேற்றுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்திருக்கிறார்கள்

7. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling

8. சங்கீதக்காரன் தன் படைப்பாளருக்கான பாராட்டு மிகவும் ஆழமாக இருந்ததால், யெகோவாவின் படைப்புகளைப் புகழ்ந்து ஒரு பாடலை இயற்றும்படி அவர் தூண்டப்பட்டார்.

8. the psalmist's appreciation for his creator was so deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

9. 2007 இல் நான்கு தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் நடித்தார். தொடர்பு தகவல் தொடர்பு.

9. starred in four television advertisements in 2007, extolling the virtues of ask. com's usefulness for information relevance.

10. இவ்வாறு யெகோவாவின் விலைமதிப்பற்ற பெயரை உயர்த்துவதன் மூலம், அவருடைய மக்கள் தங்கள் வழிபாட்டு இல்லத்தை மகிமையால் நிரப்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்திருக்கிறார்கள்.

10. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling his house of worship with glory.

11. 63 நாயன்மார்களின் (சைவ துறவிகள்) நிகழ்வுகளைப் போற்றும் வகையில் பெயரிடப்பட்ட மினியேச்சர் பிரைஸ்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை மற்றும் இப்பகுதியில் சைவத்தின் ஆழமான வேர்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

11. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

12. 63 நாயன்மார்களின் (சைவ துறவிகள்) நிகழ்வுகளைப் போற்றும் வகையில் பெயரிடப்பட்ட மினியேச்சர் பிரைஸ்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை மற்றும் இப்பகுதியில் சைவத்தின் ஆழமான வேர்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

12. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

13. 1956 இல் லெஸ் வாஸால் உருவாக்கப்பட்டது, அமெரிக்காவின் ப்ரோக்ராஸ்டினேட்டர்ஸ் கிளப் அதன் நோக்கத்தை "இன்று செய்யத் தேவையில்லாத விஷயங்களைத் தள்ளிப்போடுவதன் மூலம் தளர்வு தத்துவத்தை" பாராட்டுகிறது.

13. established by les waas in 1956, the procrastinator's club of america identifies its purpose as extolling“the philosophy of relaxation through putting off until later those things that needn't be done today.”.