1. ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੋ।

1. so extol him by extolling his majesty.

2. ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

2. for they heard them speaking in tongues and extolling god.

3. ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

3. for they were hearing them speaking in languages and extolling god.

4. ਦਿਲੋਂ ਕਿ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਗੀਤ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ।

4. deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

5. ਜੌਨ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਆਕਾਸ਼ੀ ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ: "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਯੋਗ ਹੈਂ,

5. john presents a heavenly chorus extolling god:“ you are worthy, jehovah, even our god,

6. ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ."

6. according to the times, cruise can be seen in the video"extolling the virtues of scientology.

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਨਮੋਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ

7. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling

8. ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਦੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਲਈ ਕਦਰ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਜਨ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

8. the psalmist's appreciation for his creator was so deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

9. 2007 ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਟੀਵੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ com ਉਪਯੋਗਤਾ।

9. starred in four television advertisements in 2007, extolling the virtues of ask. com's usefulness for information relevance.

10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਨਮੋਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰਨ ਵਿਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

10. by thus extolling the precious name jehovah, his people have played a significant part in filling his house of worship with glory.

11. 63 ਨਯਨਮਾਰਾਂ (ਸੈਵ ਸੰਤਾਂ) ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਬਲ ਵਾਲੇ ਲਘੂ ਫਰੀਜ਼ ਕਮਾਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੈਵਵਾਦ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

11. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

12. 63 ਨਯਨਮਾਰਾਂ (ਸੈਵ ਸੰਤਾਂ) ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਬਲ ਵਾਲੇ ਲਘੂ ਫਰੀਜ਼ ਕਮਾਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੈਵਵਾਦ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. the labelled miniature friezes extolling the events that happened to the 63 nayanmars(saiva saints) are noteworthy and reflect the deep roots of saivism in this region.

13. 1956 ਵਿੱਚ ਲੇਸ ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਪ੍ਰੋਕ੍ਰੈਸਟੀਨੇਟਰਜ਼ ਕਲੱਬ ਆਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਕੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਫਲਸਫੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

13. established by les waas in 1956, the procrastinator's club of america identifies its purpose as extolling“the philosophy of relaxation through putting off until later those things that needn't be done today.”.