1. या सर्व शोधांमध्ये लोअर पॅलेओलिथिक, चॅल्कोलिथिक, प्रारंभिक इतिहास आणि उशीरा इतिहास स्थळे सापडली आहेत.

1. all these explorations brought to light lower palaeolithic, chalcolithic, early historical and late historical sites.

2. या पुस्तकाने शहराच्या पुढील शोधांना सुरुवात केली.

2. the book prompted other explorations of the city.

3. औषधांच्या शोधासाठी रासायनिक जागेचा विस्तार करणे.

3. expanding chemical space for drug discovery explorations.

4. मी व्हिज्युअल आणि संगीताच्या शोधात अध्यात्म शोधतो.

4. i look for spirituality in visual and musical explorations.

5. या क्षेत्रात विविध शोध आणि शोध सुरू आहेत.

5. several inventions and explorations are being made in the field.

6. लडाख एक्सप्लोरेशन्स आणि एक्स्पिडिशन्स ही आमची वर्षभरातील इव्हेंटची आवडती मालिका!

6. Ladakh Explorations & Expeditions are our favorite series of events of the year!

7. दोन वेळा "अन्वेषण" करूनही त्याने मूल्यांकन दुसर्‍याला टाळण्याचा प्रयत्न केला.

7. He made despite two performed “Explorations” an attempt to avert the assessment to someone else.

8. परंतु आमच्या पहिल्या अन्वेषणादरम्यान आम्ही शब्दांना आंतरिक रूप देणे सुरू केले आणि लवकरच ते अर्थपूर्ण होऊ लागले.

8. but during our early explorations, we began internalizing words and they soon began to have meaning.

9. हस्तिनापुरा येथे उत्खनन आणि वरच्या गंगा आणि सतलज खोऱ्यातील इतर अन्वेषणे 1950-52 द्वारे बी. b

9. excavation at hastinapura and other explorations in the upper ganga and sutlej basins 1950-52 by b. b.

10. 1949 मध्ये, चिनी सरकारने या प्रदेशाचे भूविज्ञान निश्चित करण्यासाठी वैज्ञानिक शोधांचे आयोजन केले.

10. in 1949, scientific explorations were organized by the chinese government to determine the region's geology.

11. कदाचित तुमच्या BDSM मधील अन्वेषणांमध्ये तुम्हाला जाणवले असेल की तुम्ही D/s स्पेक्ट्रमच्या सॅडिस्ट/प्रबळ टोकावर आहात.

11. Perhaps in your explorations in BDSM you realized that you fall on the sadist/Dominant end of the D/s spectrum.

12. [मी] जेम्स वेब यांना सोव्हिएत युनियनसोबत संयुक्त अवकाश आणि चंद्राच्या शोधात एक कार्यक्रम विकसित करण्याचे निर्देश दिले आहेत.

12. [I] have instructed James Webb to develop a program with the Soviet Union in Joint space and lunar explorations.

13. त्याच्या आत्म-विध्वंसक शोधांतून तो अखंडपणे बाहेर पडला असता तर त्याने काय साध्य केले असते याचा आपण अंदाज लावू शकतो.

13. We can only speculate what he might have accomplished had he emerged intact from his self-destructive explorations.

14. अधिक मायावी "फळे" मध्ये खोल समुद्रातील उत्खनन, वाळूपासून उत्खनन केलेले कच्चे तेल आणि काहीसे कमी प्रमाणात जैवइंधन यांचा समावेश होतो.

14. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

15. ही तुमच्‍या शोधांची आणि शोधांची तुम्‍ही कथा आहे, आणि तरीही तुम्‍हाला मन आणि तुमच्‍याबद्दल करायचं आहे.

15. it is your story of the explorations and discoveries you have made, and still want to make, about spirit and yourself.

16. आम्ही केलेल्या सर्व अन्वेषणांपैकी, जसे की अंतराळ आणि इतर देशांचे अन्वेषण, आम्ही आमच्या पृथ्वीवरील फक्त 10% महासागरांचे निरीक्षण केले आहे.

16. Of all the explorations we’ve done, like exploring space and other countries, we have only inspected 10% of our earth’s oceans.

17. या दोन विषयांचे अन्वेषण हजारो वर्षांपूर्वीचे असले तरी, मानसशास्त्राचे औपचारिक विज्ञान प्रत्यक्षात खूपच तरुण आहे.

17. While explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

18. या दोन विषयांचे अन्वेषण हजारो वर्षांपूर्वीचे असले तरी, मानसशास्त्राचे औपचारिक विज्ञान खरे तर खूपच तरुण आहे.

18. while explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

19. प्रवास, सांस्कृतिक शोध आणि समाजासोबत सतत काम करून - आम्ही आमची शैक्षणिक साधने विकसित करतो आणि "शिक्षकांचे सामान" भरतो.

19. through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".

20. 2002 मध्ये बेरेनबॉईम आणि सैड यांनी त्यांचे संभाषण, समांतर आणि विरोधाभास: संगीत आणि समाजातील अन्वेषणांचे संयुक्त पुस्तक प्रकाशित केले.

20. in 2002 barenboim and said published a joint book of their collected conversations, parallels and paradoxes: explorations in music and society.