1. આ તમામ શોધખોળમાં લોઅર પેલેઓલિથિક, ચેલકોલિથિક, પ્રારંભિક ઇતિહાસ અને અંતમાં ઇતિહાસની સાઇટ્સ મળી આવી છે.

1. all these explorations brought to light lower palaeolithic, chalcolithic, early historical and late historical sites.

2. પુસ્તકે શહેરની વધુ શોધખોળને વેગ આપ્યો.

2. the book prompted other explorations of the city.

3. દવાની શોધ માટે રાસાયણિક જગ્યાનું વિસ્તરણ.

3. expanding chemical space for drug discovery explorations.

4. હું દ્રશ્ય અને સંગીતની શોધમાં આધ્યાત્મિકતા શોધું છું.

4. i look for spirituality in visual and musical explorations.

5. આ ક્ષેત્રમાં વિવિધ શોધ અને શોધ ચાલી રહી છે.

5. several inventions and explorations are being made in the field.

6. લદ્દાખની શોધખોળ અને અભિયાન એ વર્ષની અમારી મનપસંદ શ્રેણી છે!

6. Ladakh Explorations & Expeditions are our favorite series of events of the year!

7. તેણે બે "અન્વેષણો" કર્યા હોવા છતાં કોઈ અન્ય વ્યક્તિના મૂલ્યાંકનને ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો.

7. He made despite two performed “Explorations” an attempt to avert the assessment to someone else.

8. પરંતુ અમારી પ્રથમ શોધ દરમિયાન અમે શબ્દોને આંતરિક બનાવવાનું શરૂ કર્યું અને ટૂંક સમયમાં તેઓ અર્થમાં આવવા લાગ્યા.

8. but during our early explorations, we began internalizing words and they soon began to have meaning.

9. હસ્તિનાપુરા ખાતે ખોદકામ અને ઉપલા ગંગા અને સતલજ બેસિનમાં અન્ય સંશોધનો 1950-52 દ્વારા બી. b

9. excavation at hastinapura and other explorations in the upper ganga and sutlej basins 1950-52 by b. b.

10. 1949 માં, ચીની સરકારે આ પ્રદેશની ભૂસ્તરશાસ્ત્ર નક્કી કરવા માટે વૈજ્ઞાનિક સંશોધનોનું આયોજન કર્યું.

10. in 1949, scientific explorations were organized by the chinese government to determine the region's geology.

11. કદાચ BDSM માં તમારા સંશોધનમાં તમને સમજાયું કે તમે D/s સ્પેક્ટ્રમના સેડિસ્ટ/પ્રબળ છેડા પર આવો છો.

11. Perhaps in your explorations in BDSM you realized that you fall on the sadist/Dominant end of the D/s spectrum.

12. [મે] જેમ્સ વેબને સોવિયેત યુનિયન સાથે સંયુક્ત અવકાશ અને ચંદ્ર સંશોધનમાં એક કાર્યક્રમ વિકસાવવા સૂચના આપી છે.

12. [I] have instructed James Webb to develop a program with the Soviet Union in Joint space and lunar explorations.

13. અમે ફક્ત અનુમાન કરી શકીએ છીએ કે તેણે શું પરિપૂર્ણ કર્યું હશે જો તે તેના સ્વ-વિનાશક સંશોધનોમાંથી અકબંધ ઉભરી આવ્યો હોત.

13. We can only speculate what he might have accomplished had he emerged intact from his self-destructive explorations.

14. વધુ પ્રપંચી "ફળો"માં ઊંડા સમુદ્રમાં સંશોધન, રેતીમાંથી ખનન કરાયેલ ક્રૂડ ઓઇલ અને થોડી વધુ ક્ષુલ્લક રીતે, બાયોફ્યુઅલનો સમાવેશ થાય છે.

14. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

15. તે તમારા મન અને તમારા વિશે તમે કરેલા સંશોધનો અને શોધોની વાર્તા છે, અને હજુ પણ બનાવવા માંગો છો.

15. it is your story of the explorations and discoveries you have made, and still want to make, about spirit and yourself.

16. અમે કરેલા તમામ સંશોધનોમાંથી, જેમ કે અવકાશ અને અન્ય દેશોનું અન્વેષણ, અમે અમારી પૃથ્વીના માત્ર 10% મહાસાગરોનું જ નિરીક્ષણ કર્યું છે.

16. Of all the explorations we’ve done, like exploring space and other countries, we have only inspected 10% of our earth’s oceans.

17. જ્યારે આ બે વિષયોની શોધખોળ હજારો વર્ષો પહેલાની છે, ત્યારે મનોવિજ્ઞાનનું ઔપચારિક વિજ્ઞાન વાસ્તવમાં તદ્દન નાનું છે.

17. While explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

18. જ્યારે આ બે વિષયોની શોધખોળ હજારો વર્ષો પહેલાની છે, ત્યારે મનોવિજ્ઞાનનું ઔપચારિક વિજ્ઞાન વાસ્તવમાં તદ્દન નાનું છે.

18. while explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

19. પ્રવાસો, સાંસ્કૃતિક સંશોધનો અને સમાજ સાથે સતત કામ દ્વારા - અમે અમારા શૈક્ષણિક સાધનોનો વિકાસ કરીએ છીએ અને "શિક્ષકોનો સામાન" ભરીએ છીએ.

19. through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".

20. 2002માં બેરેનબોઈમ અને સેઈડે તેમના વાર્તાલાપ, સમાંતર અને વિરોધાભાસનું સંયુક્ત પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું: સંગીત અને સમાજમાં સંશોધન.

20. in 2002 barenboim and said published a joint book of their collected conversations, parallels and paradoxes: explorations in music and society.