1. ان تمام دریافتوں نے لوئر پیلیولتھک، چلکولیتھک، ابتدائی تاریخ اور دیر سے تاریخ کے مقامات کا پتہ لگایا ہے۔

1. all these explorations brought to light lower palaeolithic, chalcolithic, early historical and late historical sites.

2. کتاب نے شہر کے بارے میں مزید تحقیق کو جنم دیا۔

2. the book prompted other explorations of the city.

3. منشیات کی دریافت کے لیے کیمیائی جگہ کو بڑھانا۔

3. expanding chemical space for drug discovery explorations.

4. میں بصری اور موسیقی کی تلاش میں روحانیت تلاش کرتا ہوں۔

4. i look for spirituality in visual and musical explorations.

5. میدان میں طرح طرح کی ایجادات اور ریسرچیں جاری ہیں۔

5. several inventions and explorations are being made in the field.

6. لداخ ایکسپلوریشنز اور ایکسپیڈیشنز ہمارے سال کے ایونٹس کی پسندیدہ سیریز ہیں!

6. Ladakh Explorations & Expeditions are our favorite series of events of the year!

7. اس نے دو "تحقیقات" انجام دینے کے باوجود تشخیص کو کسی اور کو ٹالنے کی کوشش کی۔

7. He made despite two performed “Explorations” an attempt to avert the assessment to someone else.

8. لیکن اپنی پہلی تلاش کے دوران ہم نے الفاظ کو اندرونی بنانا شروع کر دیا اور جلد ہی وہ معنی میں آنے لگے۔

8. but during our early explorations, we began internalizing words and they soon began to have meaning.

9. ہستینا پورہ میں کھدائی اور بالائی گنگا اور ستلج کے طاس میں دیگر تلاشیں 1950-52 بذریعہ۔ ب

9. excavation at hastinapura and other explorations in the upper ganga and sutlej basins 1950-52 by b. b.

10. 1949 میں، چینی حکومت نے علاقے کی ارضیات کا تعین کرنے کے لیے سائنسی تحقیقات کا اہتمام کیا۔

10. in 1949, scientific explorations were organized by the chinese government to determine the region's geology.

11. شاید BDSM میں آپ کی تلاش میں آپ نے محسوس کیا کہ آپ D/s سپیکٹرم کے sadist/Dominant end پر آتے ہیں۔

11. Perhaps in your explorations in BDSM you realized that you fall on the sadist/Dominant end of the D/s spectrum.

12. [I] نے جیمز ویب کو ہدایت کی ہے کہ وہ سوویت یونین کے ساتھ مشترکہ خلا اور چاند کی تلاش میں ایک پروگرام تیار کریں۔

12. [I] have instructed James Webb to develop a program with the Soviet Union in Joint space and lunar explorations.

13. ہم صرف قیاس کر سکتے ہیں کہ اگر وہ اپنی خود کو تباہ کرنے والی دریافتوں سے برقرار رہتا تو اس نے کیا حاصل کیا ہوتا۔

13. We can only speculate what he might have accomplished had he emerged intact from his self-destructive explorations.

14. زیادہ پرکشش "پھل" میں گہرے سمندر کی تلاش، ریت سے نکالا جانے والا خام تیل اور کچھ زیادہ ہی سختی سے، بائیو ایندھن شامل ہیں۔

14. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

15. یہ آپ کی دریافتوں اور دریافتوں کی کہانی ہے جو آپ نے کی ہے، اور اب بھی ذہن اور اپنے بارے میں کرنا چاہتے ہیں۔

15. it is your story of the explorations and discoveries you have made, and still want to make, about spirit and yourself.

16. ہم نے جو بھی دریافتیں کی ہیں، جیسے کہ خلا اور دیگر ممالک کی تلاش، ہم نے اپنی زمین کے صرف 10% سمندروں کا معائنہ کیا ہے۔

16. Of all the explorations we’ve done, like exploring space and other countries, we have only inspected 10% of our earth’s oceans.

17. اگرچہ ان دو مضامین کی کھوج ہزاروں سال پرانی ہے، لیکن نفسیات کی رسمی سائنس درحقیقت کافی کم عمر ہے۔

17. While explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

18. اگرچہ ان دو موضوعات کی کھوج ہزاروں سال پرانی ہے، لیکن نفسیات کی رسمی سائنس دراصل کافی کم عمر ہے۔

18. while explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

19. سفر، ثقافتی تلاش اور معاشرے کے ساتھ مسلسل کام کے ذریعے - ہم اپنے تعلیمی آلات تیار کرتے ہیں اور "اساتذہ کا سامان" بھرتے ہیں۔

19. through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".

20. 2002 میں Barenboim اور Said نے اپنی Conversations, Parallels and Paradoxes: Explorations in Music and Society کی ایک مشترکہ کتاب شائع کی۔

20. in 2002 barenboim and said published a joint book of their collected conversations, parallels and paradoxes: explorations in music and society.