1. مرحلہ 2 اور 3: کنٹرول اور ابتدائی امتحان۔

1. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

2. عدالتی کارکردگی کو تمام جانچ پڑتال سے بالاتر رکھنا دور اندیشی ہوگی کیونکہ احتساب کے بغیر آزادی احمقوں کی آزادی ہے۔

2. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

3. بلوں کی جانچ نہ کریں۔

3. not adequate scrutiny of bills.

4. آئیے اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم اس جانچ کے مطابق رہیں۔

4. let's ensure we are up to this scrutiny.

5. 3.2.ایک کمیشن جو جانچ کے لیے کھلا ہے۔

5. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

6. وزیر صاحب آپ امتحان سے کیوں ڈرتے ہیں؟

6. why are you afraid of scrutiny, minister?

7. ہمم؟ امتحان کا قلعہ اس کے نیچے ہے مجھے فکر ہے۔

7. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

8. کیا یہ درجہ بندی قانونی جانچ پڑتال کے لیے کھڑی ہوگی؟

8. will this classification stand legal scrutiny?

9. واپسی بغیر کسی کنٹرول کے قبول کی گئی۔

9. returns have been accepted without any scrutiny.

10. لیکن ’ہمارے دور میں امن‘ کو بھی تنقیدی جانچ پڑتال کی ضرورت ہے۔

10. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

11. مالیاتی ماڈل کا جائزہ اور رائے۔

11. scrutiny of the financial model and comments there on.

12. "پرانے راسخ العقیدہ" میں سے ایک جو جانچ پڑتال میں آیا وہ مذہب تھا۔

12. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

13. ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن یہاں کی خصوصیات پر تھوڑا سا نظر ڈالیں۔

13. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

14. ووٹ ہو چکا ہے اور ہم الیکشن کی تیاری کریں گے۔

14. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

15. دعووں کا جائزہ اور آجر کو معاوضہ۔

15. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

16. رقم کی واپسی صرف مشکوک امتحان کی صورت میں برقرار رکھی جائے گی: cbdt.

16. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

17. صورتحال ناقابل قبول ہے اور فوری توجہ کی مستحق ہے۔

17. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

18. آزاد جائزہ دھوکہ دہی کے خلاف ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرے گا۔

18. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

19. میکسیکو کی طرح، نائیجیریا بھی اعلیٰ شرح سود کے لیے جانچ پڑتال کو راغب کرتا ہے۔

19. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.

20. لہذا انہیں خصوصی جانچ پڑتال اور نگرانی کی ضرورت ہے (EGE 2005)۔

20. Therefore they need special scrutiny and monitoring (EGE 2005).