1. ഘട്ടങ്ങൾ 2, 3: നിയന്ത്രണവും പ്രാഥമിക പരിശോധനയും.

1. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

2. ജുഡീഷ്യറിയുടെ പ്രകടനത്തെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്‌ക്കും മുകളിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നത് ഹ്രസ്വദൃഷ്‌ടിയാണ്, കാരണം ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം വിഡ്ഢികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

2. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

3. മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികളില്ലാത്തതിനാൽ, സ്ഥാനാർത്ഥി പ്രഖ്യാപനം പരിശോധിച്ച ശേഷം സൂക്ഷ്മപരിശോധനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മൂന്ന് പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

3. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

4. ബില്ലുകൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കരുത്.

4. not adequate scrutiny of bills.

5. ആ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്‌ക്ക് അനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം.

5. let's ensure we are up to this scrutiny.

6. 3.2.എ കമ്മീഷൻ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാണ്

6. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

7. എന്തിനാ പരീക്ഷയെ പേടിക്കുന്നത് മന്ത്രി?

7. why are you afraid of scrutiny, minister?

8. ഹും? പരീക്ഷാ കോട്ട അവളുടെ കീഴിലാണെന്നത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

8. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

9. ഈ വർഗ്ഗീകരണം നിയമപരമായ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാകുമോ?

9. will this classification stand legal scrutiny?

10. യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാതെയാണ് റിട്ടേണുകൾ സ്വീകരിച്ചത്.

10. returns have been accepted without any scrutiny.

11. എന്നാൽ ‘നമ്മുടെ കാലത്ത് സമാധാനം’ എന്നതിനും വിമർശനാത്മക പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.

11. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

12. സാമ്പത്തിക മോഡൽ അവലോകനവും ഫീഡ്‌ബാക്കും.

12. scrutiny of the financial model and comments there on.

13. പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായ "പഴയ യാഥാസ്ഥിതിക"ങ്ങളിലൊന്ന് മതമായിരുന്നു.

13. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

14. ഇവിടുത്തെ ഫീച്ചറുകൾ നമുക്ക് നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

15. വോട്ടെടുപ്പ് പൂർത്തിയായി, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തയ്യാറെടുക്കും.

15. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

16. ക്ലെയിമുകളുടെ അവലോകനവും തൊഴിലുടമയ്ക്കുള്ള റീഇംബേഴ്സ്മെന്റും.

16. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

17. സംശയാസ്പദമായ പരിശോധനയുടെ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ റീഫണ്ടുകൾ നിലനിർത്തൂ: cbdt.

17. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

18. സാഹചര്യം അസ്വീകാര്യവും അടിയന്തിര ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നതുമാണ്.

18. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

19. സ്വതന്ത്ര അവലോകനം വഞ്ചനയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു തടസ്സമായി പ്രവർത്തിക്കും

19. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

20. മെക്സിക്കോയെപ്പോലെ, നൈജീരിയയും ഉയർന്ന പലിശനിരക്കുകൾക്കായി സൂക്ഷ്മപരിശോധനയെ ആകർഷിക്കുന്നു.

20. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.