1. পর্যায় 2 এবং 3: নিয়ন্ত্রণ এবং প্রাথমিক পরীক্ষা।

1. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

2. বিচারিক কার্যকারিতাকে সব যাচাই-বাছাইয়ের ঊর্ধ্বে রাখা হবে অদূরদর্শী, জবাবদিহিতা ছাড়া স্বাধীনতা হল বোকাদের স্বাধীনতা।

2. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

3. যেহেতু অন্য কোনো প্রার্থী ছিল না, তাই যাচাই-বাছাইকারী প্রার্থীর ঘোষণাপত্র যাচাই-বাছাই করে তিনজনকে ঘোষণা করেন যে তারা নির্বাচিত হবেন।

3. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

4. বিল যাচাই না.

4. not adequate scrutiny of bills.

5. আসুন আমরা সেই যাচাই-বাছাই পর্যন্ত বাঁচি।

5. let's ensure we are up to this scrutiny.

6. 3.2.একটি কমিশন যা যাচাই-বাছাইয়ের জন্য উন্মুক্ত

6. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

7. মন্ত্রী মহোদয় পরীক্ষাকে ভয় পান কেন?

7. why are you afraid of scrutiny, minister?

8. হুম? পরীক্ষার দুর্গ তার অধীন আমাকে উদ্বিগ্ন.

8. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

9. এই শ্রেণীবিভাগ কি আইনি যাচাই-বাছাই করে দাঁড়াবে?

9. will this classification stand legal scrutiny?

10. কোনো নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই রিটার্ন গ্রহণ করা হয়েছিল।

10. returns have been accepted without any scrutiny.

11. কিন্তু ‘আমাদের সময়ে শান্তি’-রও সমালোচনামূলক যাচাই-বাছাই প্রয়োজন।

11. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

12. আর্থিক মডেল পর্যালোচনা এবং প্রতিক্রিয়া।

12. scrutiny of the financial model and comments there on.

13. একটি "পুরানো গোঁড়ামি" যা যাচাইয়ের আওতায় এসেছিল তা ছিল ধর্ম।

13. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

14. আমরা সাহায্য করতে পারি না কিন্তু এখানে বৈশিষ্ট্যগুলি একটু দেখুন।

14. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

15. ভোট হয়ে গেছে এবং আমরা নির্বাচনের প্রস্তুতি নেব।

15. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

16. দাবির পর্যালোচনা এবং নিয়োগকর্তাকে প্রতিদান।

16. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

17. শুধুমাত্র সন্দেহজনক পরীক্ষার ক্ষেত্রে রিফান্ড রাখা হবে: cbdt.

17. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

18. পরিস্থিতি অগ্রহণযোগ্য এবং অবিলম্বে মনোযোগ প্রাপ্য।

18. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

19. স্বাধীন পর্যালোচনা প্রতারণার বিরুদ্ধে প্রতিরোধক হিসেবে কাজ করবে

19. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

20. মেক্সিকোর মতো নাইজেরিয়া উচ্চ সুদের হারের জন্য যাচাই-বাছাই করে।

20. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.