1. टप्पा 2 आणि 3: नियंत्रण आणि प्राथमिक परीक्षा.

1. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

2. सर्व तपासण्यांवर न्यायालयीन कामगिरीला स्थान देणे अदूरदर्शी ठरेल, कारण जबाबदारीशिवाय स्वातंत्र्य हे मूर्खांचे स्वातंत्र्य आहे.

2. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

3. इतर उमेदवार नसल्यामुळे, छाननीकर्त्याने उमेदवारी जाहीरनामा तपासल्यानंतर तिघांना निवडले जाईल असे घोषित केले.

3. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

4. बिलांची छाननी करू नका.

4. not adequate scrutiny of bills.

5. चला खात्री करून घेऊया की आम्ही त्या छाननीत जगू.

5. let's ensure we are up to this scrutiny.

6. 3.2.एक आयोग जो छाननीसाठी खुला आहे

6. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

7. मंत्री महोदय तुम्ही परीक्षेला का घाबरता?

7. why are you afraid of scrutiny, minister?

8. हम्म? परीक्षेचा वाडा तिच्या खाली आहे मला काळजी वाटते.

8. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

9. हे वर्गीकरण कायदेशीर तपासणीला टिकेल का?

9. will this classification stand legal scrutiny?

10. कोणत्याही नियंत्रणाशिवाय परतावा स्वीकारण्यात आला.

10. returns have been accepted without any scrutiny.

11. पण ‘आमच्या काळातील शांतता’लाही गंभीर तपासणीची गरज आहे.

11. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

12. आर्थिक मॉडेल पुनरावलोकन आणि अभिप्राय.

12. scrutiny of the financial model and comments there on.

13. छाननीखाली आलेल्या "जुन्या ऑर्थोडॉक्सी"पैकी एक धर्म होता.

13. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

14. आम्ही मदत करू शकत नाही परंतु येथे वैशिष्ट्यांवर एक नजर टाकू.

14. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

15. मतदान झाले आणि आम्ही निवडणुकीची तयारी करू.

15. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

16. दाव्यांचे पुनरावलोकन आणि नियोक्त्याला परतफेड.

16. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

17. केवळ संशयास्पद परीक्षेच्या प्रसंगी परतावा ठेवला जाईल: cbdt.

17. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

18. परिस्थिती अस्वीकार्य आहे आणि त्वरित लक्ष देण्यास पात्र आहे.

18. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

19. स्वतंत्र पुनरावलोकन फसवणूकविरूद्ध प्रतिबंधक म्हणून काम करेल

19. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

20. मेक्सिकोप्रमाणे, नायजेरिया उच्च व्याज दरांसाठी छाननी आकर्षित करते.

20. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.