1. एपिसिओटॉमी (बाळांच्या जन्मादरम्यान पेरिनियमचे विच्छेदन झाल्यानंतर त्याचे फाटणे टाळण्यासाठी पोस्टऑपरेटिव्ह उपचार);

1. episiotomy(postoperative therapy after dissection of the perineum during labor to prevent its rupture);

2. ते माझे विच्छेदन होते!

2. that was my dissection!

3. सडलेला ख्रिस्त आणि विच्छेदन.

3. rotting christ and dissection.

4. वैज्ञानिक संशोधनासाठी प्राण्यांच्या विच्छेदनासाठी

4. the dissection of animals for scientific research

5. अशा विच्छेदनाला कालमन विघटन म्हणतात [२६].

5. Such a dissection is called Kalman decomposition [26].

6. अनेक प्रोटोकॉलच्या सक्रिय आणि निष्क्रिय विच्छेदनास समर्थन देते.

6. it supports active and passive dissection of many protocols.

7. मूलभूत कवटीची कार्यशाळा - थेट शस्त्रक्रिया आणि शव विच्छेदन दोन्ही.

7. skull base workshop- both live surgery and cadaver dissection.

8. ड्रोसोफिलामधील नाजूक x मानसिक मंदतेचे अनुवांशिक विच्छेदन.

8. genetic dissection of fragile x mental retardation in drosophila.

9. टर्नर सिंड्रोम असलेल्या 1-2% रुग्णांना महाधमनी विच्छेदन प्रभावित करते.

9. aortic dissection affects 1 to 2% of patients with turner syndrome.

10. जर विच्छेदनामध्ये कोरोनरी ऑस्टियमचा समावेश असेल तर दोन्ही परिस्थिती अस्तित्वात असू शकतात.

10. both conditions may exist if the dissection involves the coronary ostium.

11. सर्वांनी 18 व्या शतकातील सर्जिकल उपकरणांद्वारे केलेले विच्छेदन चिन्ह दाखवले.

11. they all showed dissection marks made by 18th century surgical instruments.

12. मग महाधमनी भिंत पातळ आणि विस्तारते, ज्यामुळे विच्छेदन होण्याचा धोका वाढतो.

12. then, the aortic wall thins and dilates, increasing the chances of a dissection.

13. हृदयाच्या धमनी (कोरोनरी धमनी विच्छेदन) मध्ये झीज झाल्याने देखील हृदयविकाराचा झटका येऊ शकतो.

13. a tear in the heart artery(coronary artery dissection) can also cause the heart attack.

14. प्रयोगशाळांमध्ये विच्छेदन उपकरणे, सूक्ष्मदर्शक आणि रासायनिक विश्लेषण सुविधा आहेत.

14. the laboratories have dissection equipment, microscopes and chemical analysis facilities.

15. किंबहुना, अनेक अभ्यासांनी गर्भधारणेदरम्यान महाधमनी विच्छेदन होण्याचा धोका वाढल्याचे सुचवले आहे.

15. indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy.

16. विल्यम ह्यूसनच्या विच्छेदन हाडे सध्या घराच्या सेमिनार रूममध्ये प्रदर्शनासाठी आहेत.

16. william hewson's dissection bones are currently on display in the seminar room in the house.

17. सर्व इमेजिंग पद्धतींपैकी, यात महाधमनी विच्छेदनासाठी सर्वोत्तम संवेदनशीलता (98%) आणि विशिष्टता (98%) आहे.

17. of all of the imaging modalities it has the best sensitivity(98%) and specificity(98%) for aortic dissection.

18. त्याने प्राचीन ग्रीक शब्द pepeiramenoi याचा अर्थ निरिक्षण किंवा विच्छेदन सारख्या बहुतेक तपास प्रक्रियेसाठी वापरला.

18. He used the ancient Greek term pepeiramenoi to mean observations, or at most investigative procedures like dissection.

19. म्हणून, महाधमनी रूटच्या कोणत्याही विस्ताराचा काळजीपूर्वक विचार केला पाहिजे, कारण यामुळे घातक महाधमनी विच्छेदन होऊ शकते.

19. as a result, any aortic root dilatation should be seriously taken into account, as it could become a fatal aortic dissection.

20. कार्डिओमायोपॅथी आणि महाधमनी विच्छेदन यांचा संबंध असल्याचे ज्ञात नाही आणि ते माझ्या बाबतीत होते की नाही हे कधीही निश्चित केले गेले नाही.

20. cardiomyopathy and aortic dissections are not known to be related and it has never been determined whether they were in my case.