1. நிலைகள் 2 மற்றும் 3: கட்டுப்பாடு மற்றும் பூர்வாங்க தேர்வு.

1. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

2. அனைத்து ஆய்வுக்கும் மேலாக நீதித்துறை செயல்திறனை வைப்பது குறுகிய நோக்கமாக இருக்கும், ஏனெனில் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாத சுதந்திரம் முட்டாள்களின் சுதந்திரம்.

2. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

3. மசோதாக்களை ஆய்வு செய்ய வேண்டாம்.

3. not adequate scrutiny of bills.

4. அந்த ஆய்வுக்கு ஏற்ப நாம் வாழ்வதை உறுதி செய்வோம்.

4. let's ensure we are up to this scrutiny.

5. 3.2.ஆராய்வதற்கு திறந்திருக்கும் ஒரு கமிஷன்

5. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

6. பரீட்சைக்கு ஏன் பயப்படுகிறீர்கள் அமைச்சரே?

6. why are you afraid of scrutiny, minister?

7. ம்ம்? பரீட்சை கோட்டை அவள் கீழ் உள்ளது எனக்கு கவலை.

7. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

8. இந்த வகைப்பாடு சட்டரீதியான ஆய்வுக்கு நிற்குமா?

8. will this classification stand legal scrutiny?

9. எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

9. returns have been accepted without any scrutiny.

10. ஆனால் ‘நம் காலத்தில் அமைதி’ என்பதும் விமர்சன ஆய்வு தேவை.

10. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

11. நிதி மாதிரி ஆய்வு மற்றும் கருத்து.

11. scrutiny of the financial model and comments there on.

12. ஆய்வுக்கு உட்பட்ட "பழைய மரபுவழிகளில்" ஒன்று மதம்.

12. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

13. இங்குள்ள அம்சங்களைக் கொஞ்சம் பார்க்காமல் இருக்க முடியாது.

13. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

14. வாக்குப்பதிவு முடிந்து, தேர்தலுக்கு தயாராகி விடுவோம்.

14. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

15. உரிமைகோரல்களின் மதிப்பாய்வு மற்றும் முதலாளிக்கு திருப்பிச் செலுத்துதல்.

15. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

16. சந்தேகத்திற்குரிய பரிசோதனையின் போது மட்டுமே பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்: cbdt.

16. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

17. நிலைமை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் உடனடி கவனம் தேவை.

17. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

18. சுயாதீன மதிப்பாய்வு மோசடிக்கு எதிராக ஒரு தடுப்பாக செயல்படும்

18. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

19. மெக்ஸிகோவைப் போலவே, நைஜீரியாவும் அதிக வட்டி விகிதங்களுக்கு ஆய்வுகளை ஈர்க்கிறது.

19. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.

20. எனவே அவர்களுக்கு சிறப்பு ஆய்வு மற்றும் கண்காணிப்பு தேவை (EGE 2005).

20. Therefore they need special scrutiny and monitoring (EGE 2005).