1. ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುವುದು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮೂರ್ಖರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿದೆ.

1. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

2. ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. not adequate scrutiny of bills.

3. ನಾವು ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

3. let's ensure we are up to this scrutiny.

4. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಯ ಯಾಕೆ ಸಚಿವರೇ?

4. why are you afraid of scrutiny, minister?

5. 3.2.ಎ ಆಯೋಗವು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ

5. 3.2.A Commission that is open to scrutiny

6. ಹಾಂ? ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕೋಟೆಯು ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.

6. hmm? the scrutiny castle is under worries me.

7. ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಕಾನೂನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

7. will this classification stand legal scrutiny?

8. ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. returns have been accepted without any scrutiny.

9. ಹಂತ 2 ಮತ್ತು 3: ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ.

9. step 2 and 3: preliminary scrutiny and examination.

10. ಆದರೆ ‘ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ’ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

10. But ‘peace in our time’ also needs critical scrutiny.

11. ಹಣಕಾಸು ಮಾದರಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

11. scrutiny of the financial model and comments there on.

12. ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ "ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಧರ್ಮ.

12. one‘ old orthodoxy' to come under scrutiny was religion.

13. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡೋಣ.

13. we can't fail to have some scrutiny at the features here.

14. ಮತದಾನ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಚುನಾವಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

14. scrutiny is done and we shall get ready for the elections.

15. ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ.

15. scrutiny of claims and making reimbursement to the employer.

16. ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: cbdt.

16. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

17. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

17. the situation is unacceptable and deserves immediate scrutiny.

18. ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ವಂಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರೋಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

18. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

19. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಂತೆಯೇ, ನೈಜೀರಿಯಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿದರಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

19. Like Mexico, Nigeria attracts scrutiny for high interest rates.

20. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (EGE 2005).

20. Therefore they need special scrutiny and monitoring (EGE 2005).