1. ನಾನು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

1. I continued my perusal of the instructions

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ತ್ವರಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

2. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

3. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಸೇಬು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3. on the perusal of documents we had found that one cannot compare apples and oranges.

4. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

4. it is clear, moreover, that this unity can not be thoroughly preserved in productions whose perusal can not be completed at one sitting.

5. ದೂರನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಅಲ್ಪ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು ಮತ್ತು 13 ಪುರುಷರು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

5. on perusal of the complaint, the police raided the flat and found six scantily dressed women who were dancing and 13 men consuming liquor in the flat.

6. ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರು ಸುದ್ದಿಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

6. it picks up the latest automotive news, videos, new and old car reviews and much more from the internet and presents them directly on the device for the user's perusal.

7. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003: ಸಲ್ಮಾನ್‌ಗೆ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿದ ನಂತರ, IPC ಯ ಕಠಿಣ ಸೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.

7. december 2003: in a breather for salman, the supreme court rules that the magistrate should, after perusal of all the evidence, decide whether to invoke harsher sections of ipc.

8. ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ ಸುದ್ದಿಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

8. it picks up the latest automotive news, videos, new and old automobile opinions and far more from the internet and presents them immediately on the machine for the person's perusal.

9. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ ಸುದ್ದಿಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. it picks up the most recent automotive news, movies, new and old automobile reviews and far more from the internet and presents them directly on the machine for the consumer's perusal.

10. ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಸುದ್ದಿಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ವೆಬ್‌ನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

10. it picks up the most recent automotive information, videos, new and old automobile evaluations and rather more from the web and presents them immediately on the gadget for the person's perusal.

11. ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿದಾಗ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಒಮ್ಮತವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. .

11. although freedom of the press has not been overtly recognized as a fundamental right in our constitution- a perusal of the extensive debates of the constituent assembly makes it abundantly clear that there was wide ranging consensus about considering media freedom as an extension of fundamental freedom of expression.

12. ಚಂದ್ರನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವು ನಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ: ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು, ನಿರಾಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು. , ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟ. . ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನಾವು ತಲುಪಿದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

12. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.

13. ಚಂದ್ರನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವು ನಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ: ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು, ನಿರಾಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು. , ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟ. . ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನಾವು ತಲುಪಿದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

13. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.