1. મેં સૂચનાઓ વાંચવાનું ચાલુ રાખ્યું.

1. I continued my perusal of the instructions

2. જો કે, તેના વિષયવસ્તુનું ઝડપી અવલોકન તેને આ ધારણાથી અસ્વીકાર કરે છે.

2. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

3. દસ્તાવેજો વાંચીને, અમે નોંધ્યું હતું કે સફરજન અને નારંગીની સરખામણી કરી શકાતી નથી.

3. on the perusal of documents we had found that one cannot compare apples and oranges.

4. તે પણ સ્પષ્ટ છે કે આ એકતા એવા પ્રોડક્શન્સમાં સંપૂર્ણપણે સાચવી શકાતી નથી જે એક જ સમયે વાંચી શકાતી નથી.

4. it is clear, moreover, that this unity can not be thoroughly preserved in productions whose perusal can not be completed at one sitting.

5. ફરિયાદ વાંચ્યા પછી, પોલીસે એપાર્ટમેન્ટની તપાસ કરી અને એપાર્ટમેન્ટમાં 6 ઓછી વસ્ત્રો પહેરેલી મહિલાઓ ડાન્સ કરતી અને 13 પુરુષો દારૂ પીતી જોવા મળી.

5. on perusal of the complaint, the police raided the flat and found six scantily dressed women who were dancing and 13 men consuming liquor in the flat.

6. તે ઇન્ટરનેટ પરથી નવીનતમ કાર સમાચાર, વીડિયો, જૂની અને નવી કાર સમીક્ષાઓ અને વધુને ખેંચે છે અને વપરાશકર્તાને જોઈ શકે તે માટે તેને ઉપકરણ પર જ પ્રસ્તુત કરે છે.

6. it picks up the latest automotive news, videos, new and old car reviews and much more from the internet and presents them directly on the device for the user's perusal.

7. ડિસેમ્બર 2003: સલમાન માટે વિરામમાં, સર્વોચ્ચ અદાલતે ચુકાદો આપ્યો કે મેજિસ્ટ્રેટે, તમામ પુરાવાઓને ધ્યાનપૂર્વક વાંચ્યા પછી, આઈપીસીની કઠોર કલમો લાગુ કરવી કે નહીં તે નક્કી કરવું જોઈએ.

7. december 2003: in a breather for salman, the supreme court rules that the magistrate should, after perusal of all the evidence, decide whether to invoke harsher sections of ipc.

8. તે ઈન્ટરનેટ પરથી કારના નવીનતમ સમાચાર, વીડિયો, જૂની અને નવી કારની સમીક્ષાઓ અને ઘણું બધું બહાર કાઢે છે અને વ્યક્તિ જોઈ શકે તે માટે તરત જ તેને મશીન પર રજૂ કરે છે.

8. it picks up the latest automotive news, videos, new and old automobile opinions and far more from the internet and presents them immediately on the machine for the person's perusal.

9. નવીનતમ કાર સમાચાર, મૂવીઝ, જૂની અને નવી કાર સમીક્ષાઓ અને વધુ ઇન્ટરનેટ પરથી ખેંચે છે અને ઉપભોક્તા જોઈ શકે તે માટે તેને મશીન પર જ પ્રસ્તુત કરે છે.

9. it picks up the most recent automotive news, movies, new and old automobile reviews and far more from the internet and presents them directly on the machine for the consumer's perusal.

10. તે વેબ પરથી નવીનતમ ઓટોમોટિવ સમાચાર, વિડિઓઝ, જૂની અને નવી કાર સમીક્ષાઓ અને વધુને ખેંચે છે અને વપરાશકર્તાને બ્રાઉઝ કરવા માટે તેને ઉપકરણ પર જ પ્રસ્તુત કરે છે.

10. it picks up the most recent automotive information, videos, new and old automobile evaluations and rather more from the web and presents them immediately on the gadget for the person's perusal.

11. જો કે આપણા બંધારણમાં પ્રેસની સ્વતંત્રતાને મૂળભૂત અધિકાર તરીકે સ્પષ્ટપણે માન્યતા આપવામાં આવી ન હતી, પરંતુ બંધારણ સભાની લાંબી ચર્ચાઓનું કાળજીપૂર્વક વાંચન એ સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે કે પ્રેસની સ્વતંત્રતાને મૂળભૂત પ્રેસના વિસ્તરણ તરીકે જોવામાં આવે તે અંગે વ્યાપક સર્વસંમતિ હતી. અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા. .

11. although freedom of the press has not been overtly recognized as a fundamental right in our constitution- a perusal of the extensive debates of the constituent assembly makes it abundantly clear that there was wide ranging consensus about considering media freedom as an extension of fundamental freedom of expression.

12. જેમ ચંદ્ર સંપૂર્ણ છે અને શુક્ર આપણા વાંચન માટે ભૂતકાળને જાગૃત કરે છે, અમારી પાસે અહીંથી અહીં સુધી લેવાયેલા પગલાંઓની વિગતવાર સમીક્ષા કરવાની તક છે: પસંદગીઓ અને પૂર્વવત્, પ્રતિબદ્ધતા અને ઇચ્છાના વળાંક અને વળાંક, નિરાશાઓ અને સાક્ષાત્કાર. , દરેક વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તેની ગુણવત્તા. . અમારા આગલા પગલા વિશે અને અમે જે મુકામ પર પહોંચ્યા છીએ, પ્રવાસના આગલા તબક્કા માટે તૈયાર છીએ.

12. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.

13. જેમ જેમ ચંદ્ર સંપૂર્ણ છે અને શુક્ર આપણા વાંચન માટે ભૂતકાળને જાગૃત કરે છે, ત્યારે અમારી પાસે અહીંથી અહીં સુધી લેવાયેલા પગલાઓની વિગતવાર સમીક્ષા કરવાની તક છે: પસંદગીઓ અને પૂર્વવત્, પ્રતિબદ્ધતા અને ઇચ્છાના વળાંક અને વળાંક, નિરાશાઓ અને સાક્ષાત્કાર. , દરેક વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તેની ગુણવત્તા. . અમારા આગલા પગલા વિશે અને અમે જે મુકામ પર પહોંચ્યા છીએ, પ્રવાસના આગલા તબક્કા માટે તૈયાર છીએ.

13. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.