1. मैंने निर्देश पढ़ना जारी रखा।

1. I continued my perusal of the instructions

2. हालाँकि, इसकी सामग्री का एक त्वरित अवलोकन उसे इस धारणा से वंचित करता है।

2. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

3. दस्तावेजों को पढ़कर हमने देखा कि सेब और संतरे की तुलना नहीं की जा सकती।

3. on the perusal of documents we had found that one cannot compare apples and oranges.

4. यह भी स्पष्ट है कि इस एकता को उन प्रस्तुतियों में पूरी तरह से संरक्षित नहीं किया जा सकता है जिन्हें एक बार में नहीं पढ़ा जा सकता है।

4. it is clear, moreover, that this unity can not be thoroughly preserved in productions whose perusal can not be completed at one sitting.

5. शिकायत पढ़ने के बाद, पुलिस ने अपार्टमेंट की तलाशी ली और अपार्टमेंट में छह महिलाओं को नाचते हुए और 13 पुरुषों को शराब पीते हुए पाया।

5. on perusal of the complaint, the police raided the flat and found six scantily dressed women who were dancing and 13 men consuming liquor in the flat.

6. यह इंटरनेट से नवीनतम कार समाचार, वीडियो, पुरानी और नई कार समीक्षा और बहुत कुछ खींचता है और इसे उपयोगकर्ता के देखने के लिए डिवाइस पर प्रस्तुत करता है।

6. it picks up the latest automotive news, videos, new and old car reviews and much more from the internet and presents them directly on the device for the user's perusal.

7. दिसंबर 2003: सलमान के लिए एक ब्रेक में, सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया कि मजिस्ट्रेट को सभी सबूतों को ध्यान से पढ़ने के बाद तय करना चाहिए कि आईपीसी की कठोर धाराओं को लागू करना है या नहीं।

7. december 2003: in a breather for salman, the supreme court rules that the magistrate should, after perusal of all the evidence, decide whether to invoke harsher sections of ipc.

8. यह नवीनतम कार समाचार, वीडियो, पुरानी और नई कार समीक्षाएं और इंटरनेट से बहुत कुछ निकालता है और व्यक्ति को देखने के लिए तुरंत इसे मशीन पर प्रस्तुत करता है।

8. it picks up the latest automotive news, videos, new and old automobile opinions and far more from the internet and presents them immediately on the machine for the person's perusal.

9. इंटरनेट से नवीनतम कार समाचार, फिल्में, पुरानी और नई कार समीक्षा और बहुत कुछ खींचता है और इसे उपभोक्ता के देखने के लिए मशीन पर प्रस्तुत करता है।

9. it picks up the most recent automotive news, movies, new and old automobile reviews and far more from the internet and presents them directly on the machine for the consumer's perusal.

10. यह वेब से नवीनतम ऑटोमोटिव समाचार, वीडियो, पुरानी और नई कार समीक्षाएं, और बहुत कुछ प्राप्त करता है और उपयोगकर्ता को ब्राउज़ करने के लिए इसे सीधे डिवाइस पर प्रस्तुत करता है।

10. it picks up the most recent automotive information, videos, new and old automobile evaluations and rather more from the web and presents them immediately on the gadget for the person's perusal.

11. यद्यपि हमारे संविधान में प्रेस की स्वतंत्रता को मौलिक अधिकार के रूप में स्पष्ट रूप से मान्यता नहीं दी गई थी, संविधान सभा की लंबी बहसों को ध्यान से पढ़ने से यह स्पष्ट रूप से पता चलता है कि एक व्यापक सहमति थी कि प्रेस की स्वतंत्रता को मूल प्रेस के विस्तार के रूप में देखा जाता था। अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता। .

11. although freedom of the press has not been overtly recognized as a fundamental right in our constitution- a perusal of the extensive debates of the constituent assembly makes it abundantly clear that there was wide ranging consensus about considering media freedom as an extension of fundamental freedom of expression.

12. चूंकि चंद्रमा पूर्ण है और शुक्र हमारे पढ़ने के लिए अतीत को जागृत करता है, हमारे पास यहां से यहां तक ​​उठाए गए कदमों की विस्तार से समीक्षा करने का अवसर है: किए गए और पूर्ववत किए गए विकल्प, प्रतिबद्धता और इच्छा के मोड़ और मोड़, निराशा और रहस्योद्घाटन। , प्रत्येक परिभाषित इसकी गुणवत्ता। . यात्रा के अगले चरण के लिए तैयार हमारे अगले कदम और गंतव्य पर हम पहुंचे हैं।

12. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.

13. जैसा कि चंद्रमा पूर्ण है और शुक्र हमारे पढ़ने के लिए अतीत को जागृत करता है, हमारे पास यहां से यहां तक ​​उठाए गए कदमों की विस्तार से समीक्षा करने का अवसर है: किए गए और पूर्ववत किए गए विकल्प, प्रतिबद्धता और इच्छा के मोड़ और मोड़, निराशा और रहस्योद्घाटन। , प्रत्येक परिभाषित इसकी गुणवत्ता। . यात्रा के अगले चरण के लिए तैयार हमारे अगले कदम और गंतव्य पर हम पहुंचे हैं।

13. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.