1. ਮੈਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

1. I continued my perusal of the instructions

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਪੜਚੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

3. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

3. on the perusal of documents we had found that one cannot compare apples and oranges.

4. ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

4. it is clear, moreover, that this unity can not be thoroughly preserved in productions whose perusal can not be completed at one sitting.

5. ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ 6 ਘਟੀਆ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਅਤੇ 13 ਪੁਰਸ਼ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਪਾਏ ਗਏ।

5. on perusal of the complaint, the police raided the flat and found six scantily dressed women who were dancing and 13 men consuming liquor in the flat.

6. ਇਹ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. it picks up the latest automotive news, videos, new and old car reviews and much more from the internet and presents them directly on the device for the user's perusal.

7. ਦਸੰਬਰ 2003: ਸਲਮਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਵਿੱਚ, ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਨਿਯਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਆਈਪੀਸੀ ਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

7. december 2003: in a breather for salman, the supreme court rules that the magistrate should, after perusal of all the evidence, decide whether to invoke harsher sections of ipc.

8. ਇਹ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਖਬਰਾਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. it picks up the latest automotive news, videos, new and old automobile opinions and far more from the internet and presents them immediately on the machine for the person's perusal.

9. ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਕਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਫਿਲਮਾਂ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੀਂਆਂ ਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. it picks up the most recent automotive news, movies, new and old automobile reviews and far more from the internet and presents them directly on the machine for the consumer's perusal.

10. ਇਹ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. it picks up the most recent automotive information, videos, new and old automobile evaluations and rather more from the web and presents them immediately on the gadget for the person's perusal.

11. ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਾਚਣ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸਹਿਮਤੀ ਸੀ ਕਿ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ. .

11. although freedom of the press has not been overtly recognized as a fundamental right in our constitution- a perusal of the extensive debates of the constituent assembly makes it abundantly clear that there was wide ranging consensus about considering media freedom as an extension of fundamental freedom of expression.

12. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰ ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ: ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲਏ ਗਏ ਵਿਕਲਪ, ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਦੇ ਮੋੜ ਅਤੇ ਮੋੜ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ। . ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਜਿਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

12. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.

13. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰ ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ: ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲਏ ਗਏ ਵਿਕਲਪ, ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਦੇ ਮੋੜ ਅਤੇ ਮੋੜ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ. . ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਜਿਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

13. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.