1. இந்த ஆய்வுகள் அனைத்தும் லோயர் பேலியோலிதிக், கல்கோலிதிக், ஆரம்பகால வரலாறு மற்றும் பிற்பட்ட வரலாற்று தளங்களைக் கண்டறிந்துள்ளன.

1. all these explorations brought to light lower palaeolithic, chalcolithic, early historical and late historical sites.

2. இந்நூல் நகரத்தின் மேலும் ஆய்வுகளைத் தூண்டியது.

2. the book prompted other explorations of the city.

3. மருந்து கண்டுபிடிப்பு ஆய்வுகளுக்கான இரசாயன இடத்தை விரிவுபடுத்துகிறது.

3. expanding chemical space for drug discovery explorations.

4. காட்சி மற்றும் இசை ஆய்வுகளில் நான் ஆன்மீகத்தை நாடுகிறேன்.

4. i look for spirituality in visual and musical explorations.

5. இத்துறையில் பல்வேறு கண்டுபிடிப்புகள், ஆய்வுகள் நடந்து வருகின்றன.

5. several inventions and explorations are being made in the field.

6. லடாக் ஆய்வுகள் & பயணங்கள் இந்த ஆண்டின் எங்கள் விருப்பமான தொடர் நிகழ்வுகள்!

6. Ladakh Explorations & Expeditions are our favorite series of events of the year!

7. இரண்டு "ஆராய்வுகள்" நிகழ்த்தப்பட்ட போதிலும், வேறொருவருக்கு மதிப்பீட்டைத் தவிர்க்கும் முயற்சியை அவர் செய்தார்.

7. He made despite two performed “Explorations” an attempt to avert the assessment to someone else.

8. ஆனால் எங்கள் முதல் ஆய்வுகளின் போது நாங்கள் வார்த்தைகளை உள்வாங்கத் தொடங்கினோம், விரைவில் அவை அர்த்தமுள்ளதாகத் தொடங்கின.

8. but during our early explorations, we began internalizing words and they soon began to have meaning.

9. ஹஸ்தினாபுரத்தில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் மேல் கங்கை மற்றும் சட்லஜ் படுகைகளில் மற்ற ஆய்வுகள் 1950-52 பி. பி.

9. excavation at hastinapura and other explorations in the upper ganga and sutlej basins 1950-52 by b. b.

10. 1949 இல், சீன அரசாங்கம் இப்பகுதியின் புவியியலைக் கண்டறிய அறிவியல் ஆய்வுகளை ஏற்பாடு செய்தது.

10. in 1949, scientific explorations were organized by the chinese government to determine the region's geology.

11. BDSM இல் நீங்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளில் நீங்கள் D/s ஸ்பெக்ட்ரமின் சாடிஸ்ட்/ஆதிக்கம் செலுத்தும் முடிவில் விழுந்திருப்பதை உணர்ந்திருக்கலாம்.

11. Perhaps in your explorations in BDSM you realized that you fall on the sadist/Dominant end of the D/s spectrum.

12. [நான்] சோவியத் யூனியனுடன் கூட்டு விண்வெளி மற்றும் சந்திர ஆய்வுகளில் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க ஜேம்ஸ் வெப்பிற்கு அறிவுறுத்தியுள்ளேன்.

12. [I] have instructed James Webb to develop a program with the Soviet Union in Joint space and lunar explorations.

13. அவர் தனது சுய-அழிவு ஆய்வுகளில் இருந்து அப்படியே வெளிவந்திருந்தால் அவர் என்ன சாதித்திருப்பார் என்பதை நாம் ஊகிக்க முடியும்.

13. We can only speculate what he might have accomplished had he emerged intact from his self-destructive explorations.

14. மிகவும் மழுப்பலான "பழங்களில்" ஆழ்கடல் ஆய்வு, மணலில் இருந்து வெட்டி எடுக்கப்பட்ட கச்சா எண்ணெய் மற்றும் சற்றே குறைவாக, உயிரி எரிபொருள்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

14. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

15. இது உங்கள் மனம் மற்றும் உங்களைப் பற்றி நீங்கள் செய்த ஆய்வுகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளின் கதை.

15. it is your story of the explorations and discoveries you have made, and still want to make, about spirit and yourself.

16. விண்வெளி மற்றும் பிற நாடுகளை ஆராய்வது போன்ற அனைத்து ஆய்வுகளிலும், நமது பூமியின் கடல்களில் 10% மட்டுமே ஆய்வு செய்துள்ளோம்.

16. Of all the explorations we’ve done, like exploring space and other countries, we have only inspected 10% of our earth’s oceans.

17. இந்த இரண்டு பாடங்களின் ஆய்வுகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை என்றாலும், உளவியலின் முறையான அறிவியல் உண்மையில் மிகவும் இளமையானது.

17. While explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

18. இந்த இரண்டு தலைப்புகளின் ஆய்வுகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை என்றாலும், உளவியலின் முறையான அறிவியல் உண்மையில் மிகவும் இளமையானது.

18. while explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

19. பயணங்கள், கலாச்சார ஆய்வுகள் மற்றும் சமூகத்துடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவதன் மூலம் - நாங்கள் எங்கள் கல்விக் கருவிகளை உருவாக்கி, "ஆசிரியர்களின் சாமான்களை" நிரப்புகிறோம்.

19. through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".

20. 2002 இல் பாரன்போயிம் மற்றும் சைட் அவர்களின் உரையாடல்கள், இணைகள் மற்றும் முரண்பாடுகள்: இசை மற்றும் சமூகத்தில் ஆய்வுகள் ஆகியவற்றின் கூட்டுப் புத்தகத்தை வெளியிட்டனர்.

20. in 2002 barenboim and said published a joint book of their collected conversations, parallels and paradoxes: explorations in music and society.