1. “கோனன் எக்ஸைல்ஸ் முன்பை விட அதிகமான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

1. “Conan Exiles has more content than ever before.

2. நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1,100 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

2. of the exiles were killed and 1100 were captured.

3. ஒரு பெரிய, புதிய நிலம்: கோனன் எக்ஸைல்ஸ் உலகம் இப்போது 70% பெரியது!

3. A HUGE, NEW LAND: The world of Conan Exiles is now 70% bigger!

4. ஒய்.எஸ்: கியூபாவில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு சிந்திக்கவும் முடிவெடுக்கவும் உரிமை உண்டு.

4. YS: The Cuban exiles have the right to think and take decisions.

5. லண்டன் மற்றும் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள மற்ற சவூதி நாடுகடத்தப்பட்டவர்களிடையே கருத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன.

5. Among other Saudi exiles in London and Istanbul opinions differ.

6. யூத நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் பாபிலோனில் "சமாதானத்தைத் தேட" ஏன் கட்டளையிடப்பட்டனர்?

6. why were jewish exiles commanded to“ seek the peace” of babylon?

7. மேலும் ஆண்டவர் எனக்குக் காட்டியதையெல்லாம் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்குச் சொன்னேன்.

7. and i told the exiles all the things that the lord had shown me.

8. மேலும் ஆண்டவர் எனக்குக் காட்டியதையெல்லாம் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்குச் சொன்னேன்.

8. and i told the exiles all the things that the lord had showed me.

9. கைதிகளும் புலம்பெயர்ந்தோரும் இருக்கும்போது அரசியல் தீர்வு கிடைக்குமா?

9. Can a political solution be found when there are prisoners and exiles?

10. சியா பல கியூப நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து, தெற்கு கியூபா மீது படையெடுக்கச் செய்தது.

10. the cia trained various cuban exiles and had them invade southern cuba.

11. 78) நாடுகடத்தப்பட்ட இஸ்ரவேலர்கள் அனைவருக்கும் அவர் ஒரு நேரத்தையும் முடிவையும் நிர்ணயித்தார்.

11. 78) In all of Israel’s exiles, He set a time and an end to all of them.

12. இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, அவர்கள் இப்போது நாடுகடத்தப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் டான்பாஸை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

12. according to this agreement they are now exiles and must leave the donbass.

13. அவரது மிகப்பெரிய நன்கொடையாளர்கள் லண்டன் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் வசிக்கும் பிரெஞ்சு வரி நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் என்று தெரிகிறது.

13. His biggest donors seem to be French tax exiles residing in London and Brussels.

14. நேபாளம் திபெத்துடன் நீண்ட எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் சுமார் 20,000 திபெத்திய நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைக் கொண்டுள்ளது.

14. nepal shares a long border with tibet and is home to around 20,000 tibetan exiles.

15. இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை ஒன்றுசேர்க்கிற ஆண்டவரே, நீர் பாக்கியவான்!

15. Blessed art thou, O Lord, who gatherest together the exiles of the people of Israel!

16. (28-30) ஒவ்வொரு நாடுகடத்தலிலும் எடுக்கப்பட்ட நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையுடன் பல்வேறு நாடுகடத்தப்பட்ட நேரங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

16. (28-30) Various times of exile stated along with number of exiles taken at each exile.

17. “நாங்கள் வெறும் அகதிகள் அல்ல; நாங்கள் திபெத்தில் நடந்த அடக்குமுறையிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள்.

17. “We are not just refugees; we are exiles from the oppression that has taken place in Tibet.

18. கோனன் எக்ஸைல்ஸ் என்பது கானன் தி பார்பேரியனின் மிருகத்தனமான நிலங்களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு திறந்த-உலக உயிர்வாழும் விளையாட்டு ஆகும்.

18. conan exiles is an open world survival game set in the brutal lands of conan the barbarian.

19. கோனன் எக்ஸைல்ஸ் என்பது கானன் தி பார்பேரியனின் மிருகத்தனமான நிலங்களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு திறந்த-உலக உயிர்வாழும் விளையாட்டு ஆகும்.

19. conan exiles is an open-world survival game set in the brutal lands of conan the barbarian.

20. அவருடன் குறைந்தது ஏழு முன்னாள் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வந்தனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் எதிர்க்கட்சி பத்திரிகையாளர்கள்.

20. At least seven more former exiles arrived with him, five of whom are opposition journalists.