1. பாலியல் பலாத்காரம் சமூக புறக்கணிப்புக்கு வழிவகுக்கும்.

1. Sextortion can lead to social ostracism.

2. இந்த புறக்கணிப்பு தேதியிட முடியாது.

2. this ostracism can not be dated.

3. குடும்பம் சமூகப் புறக்கணிப்புக்கு ஆளானது

3. the family suffered social ostracism

4. இருப்பினும், மனிதர்கள் புறக்கணிப்பை மிகவும் சிக்கலான காரணங்களுக்காக பயன்படுத்துகின்றனர்.

4. However, humans use ostracism for more complex reasons.

5. பெரும்பாலும் அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில், பேச்சாளர்கள் "புறக்கணிப்பு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைக் கேட்கலாம்.

5. often in political programs one can hear how oratory types use the word"ostracism".

6. பெரும்பாலும் அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில், பேச்சாளர்கள் "புறக்கணிப்பு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைக் கேட்கலாம்.

6. often in political programs one can hear how oratory types use the word"ostracism".

7. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவளும் பெர்சியும் புறக்கணிப்பு மற்றும் அவர்களின் மகளின் அகால மரணத்தை எதிர்கொண்டனர்.

7. over the next two years, she and percy faced ostracism, and the death of their prematurely born daughter.

8. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவளும் பெர்சியும் ஒதுக்கிவைப்பு, நிலையான கடன் மற்றும் அவர்களின் மகளின் அகால மரணத்தை எதிர்கொண்டனர்.

8. over the next two years, she and percy faced ostracism, constant debt and the death of their prematurely born daughter.

9. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவளும் பெர்சியும் ஒதுக்கிவைப்பு, நிலையான கடன் மற்றும் அவர்களின் மகளின் அகால மரணத்தை எதிர்கொண்டனர்.

9. över the next tvvo years, she and percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter.

10. தனிப்பட்ட முறையில் கடவுளின் கட்டளைகளை மீறுவதன் மூலமும், அவரது குடும்பத்தில் கடுமையான தவறுகளை மன்னிப்பதன் மூலமும், ஒரு மனிதன் தனது சொந்த வீட்டிற்குள் புறக்கணிப்பைக் கொண்டுவருகிறான்.

10. by personally failing to comply with god's commandments and by tolerating serious wrongdoing within his family, a man brings ostracism upon his own house.

11. விளக்கமில்லாமல் நடப்பதை விட, என்ன நடக்கப் போகிறது என்று அந்த நபருக்குச் சொல்லப்படும் ஒருவித வெளிப்படையான புறக்கணிப்பை நான் விரும்புகிறேன்."

11. i would prefer sort of an explicit form of ostracism, where the person is told what's going to happen, rather than it just sort of happens without explanation.”.

12. முட்டாள்தனமான செயல் எவ்வாறு மோசமான விளைவுகளைத் தருகிறது என்பதை விளக்கி, சாலமன் கூறுகிறார், "தன்னுடைய வீட்டிற்குள் புறக்கணிப்பைக் கொண்டு வருபவர் காற்றைக் கைப்பற்றுவார்."

12. illustrating how foolish action results in bad consequences, solomon states:“ as for anyone bringing ostracism upon his own house, he will take possession of wind.”.

13. அவரது பின்னணி காரணமாக, அவரது தந்தை முதலாம் உலகப் போரின்போது பயிற்சியில் இருந்தார் மற்றும் கேத்தரின் தன்னை ஒதுக்கிவைத்து பள்ளியில் உதவித்தொகை மறுக்கப்பட்டார். அவள் சீக்கிரம் விடப்பட்டாள்

13. due to his background, her father was interned during the first world war and catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early.

14. பேய்களின் தாக்கம் குறித்து அதிக ஆய்வுகள் இல்லை என்றாலும், உளவியலாளர்கள் நீண்ட காலமாக இதே போன்ற பிரச்சினை, புறக்கணிப்பு அல்லது அமைதியான சிகிச்சையின் மூலம் சமூக நிராகரிப்பு ஆகியவற்றைப் பார்த்துள்ளனர்.

14. although there's not much research on the impact of being ghosted, psychologists have long examined a similar issue, ostracism or social rejection through silent treatment.

15. உதாரணமாக, அவர்கள் தங்கள் சகாக்களால் சமூக ரீதியாக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டனர் அல்லது அவர்களின் பெற்றோர்கள் மேதைகளை "கனமான சங்கிலிகளாக" மாற்றினர், அங்கு எதுவும் போதுமானதாக இல்லை.

15. for example, it caused them social ostracism by their peers or their parents turned the genius into“weighted shackles” of expectation in which nothing was ever good enough.

16. வில்லியம்ஸ் பல தசாப்தங்களாக புறக்கணிப்பைப் படித்து சைபர் பால் விளையாட்டை உருவாக்கினார், இதில் ஆராய்ச்சி பங்கேற்பாளர்கள் கணினியில் அமர்ந்து, தெரியாத வீரர்களுடன் பந்தை முன்னும் பின்னுமாக வீசுகிறார்கள்.

16. williams has studied ostracism for decades, and has created a game of cyber-ball, in which research participants sit at a computer and toss a ball back and forth with unknown players.

17. நீதிமொழிகள் 15:27 நினைவுக்கு வந்தது: 'அநியாயமாக ஆதாயம் செய்பவன் தன் வீட்டிற்குள் புறக்கணிப்பைக் கொண்டுவருகிறான், ஆனால் பரிசுகளை [அல்லது லஞ்சத்தை] வெறுக்கிறவனே வாழ்வான்." - டேனி, ஹாங்காங்.

17. proverbs 15: 27 came to my mind:‘ the one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house, but the hater of gifts[ or bribes] is the one that will keep living.'”​ - danny, hong kong.

18. ஜோக்பி இன்டர்நேஷனல் நடத்திய 2007 கணக்கெடுப்பில், கிட்டத்தட்ட பாதி அமெரிக்கத் தொழிலாளர்கள் பணியிட கொடுமைப்படுத்துதல் போன்றவற்றை அனுபவித்ததாக அல்லது கண்டதாகக் கூறினர்: பெயர்-அழைப்பு, அச்சுறுத்தல்கள், கத்துதல் அல்லது புறக்கணிப்பு.

18. a 2007 survey conducted by zogby international, almost half of u.s. workers report that they have experienced or witnessed some kind of bullying on the job- insults, threats, screaming, or ostracism.

19. ஷியா முஸ்லீம்களுக்கு, கடந்த காலத்திலும், நிகழ்காலத்திலும் அடக்குமுறை மற்றும் ஒதுக்கிவைப்பை எதிர்கொண்டுள்ளதால், டிரினிடாடியன் கலாச்சாரத்தில் சிறுபான்மையினராக தங்கள் இடத்தை மீட்டெடுக்கவும், ஓரங்கட்டப்படுவதை எதிர்க்கவும் இது ஒரு வழியாகும்.

19. for shiite muslims, who have dealt with oppression and ostracism- both in the past and in the present- it is a means of claiming their space as a minority in trinidadian culture and resisting being pushed to the margins.

20. கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் ஒடுக்குமுறை மற்றும் புறக்கணிப்பை எதிர்கொண்டுள்ள ஷியா முஸ்லிம்களுக்கு, டிரினிடாடியன் கலாச்சாரத்தில் சிறுபான்மையினராக தங்கள் இடத்தை மீட்டெடுக்கவும், ஓரங்கட்டப்படுவதை எதிர்க்கவும் இது ஒரு வழியாகும்.

20. for shiite muslims, who have dealt with oppression and ostracism- both in the past and in the present- it is a means of claiming their space as a minority in trinidadian culture and resisting being pushed to the margins.