1. “ਕੋਨਨ ਐਕਸਾਈਲਜ਼ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।

1. “Conan Exiles has more content than ever before.

2. ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 1,100 ਫੜੇ ਗਏ।

2. of the exiles were killed and 1100 were captured.

3. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ, ਨਵੀਂ ਜ਼ਮੀਨ: ਕੋਨਨ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਹੁਣ 70% ਵੱਡੀ ਹੈ!

3. A HUGE, NEW LAND: The world of Conan Exiles is now 70% bigger!

4. YS: ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

4. YS: The Cuban exiles have the right to think and take decisions.

5. ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਊਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

5. Among other Saudi exiles in London and Istanbul opinions differ.

6. ਯਹੂਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਵਿਚ “ਸ਼ਾਂਤੀ ਭਾਲਣ” ਦਾ ਹੁਕਮ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

6. why were jewish exiles commanded to“ seek the peace” of babylon?

7. ਅਤੇ ਮੈਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ।

7. and i told the exiles all the things that the lord had shown me.

8. ਅਤੇ ਮੈਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ।

8. and i told the exiles all the things that the lord had showed me.

9. ਕੀ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਹੱਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਹਨ?

9. Can a political solution be found when there are prisoners and exiles?

10. ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਕਈ ਕਿਊਬਾ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕਿਊਬਾ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

10. the cia trained various cuban exiles and had them invade southern cuba.

11. 78) ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ।

11. 78) In all of Israel’s exiles, He set a time and an end to all of them.

12. ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਹੁਣ ਜਲਾਵਤਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਡੋਨਬਾਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. according to this agreement they are now exiles and must leave the donbass.

13. ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਾਨੀ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਟੈਕਸ ਗ਼ੁਲਾਮ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

13. His biggest donors seem to be French tax exiles residing in London and Brussels.

14. ਨੇਪਾਲ ਤਿੱਬਤ ਨਾਲ ਲੰਮੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 20,000 ਤਿੱਬਤੀ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

14. nepal shares a long border with tibet and is home to around 20,000 tibetan exiles.

15. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਧੰਨ ਹੈਂ, ਜਿਹੜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ!

15. Blessed art thou, O Lord, who gatherest together the exiles of the people of Israel!

16. (28-30) ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਜਲਾਵਤਨੀ 'ਤੇ ਲਏ ਗਏ ਜਲਾਵਤਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।

16. (28-30) Various times of exile stated along with number of exiles taken at each exile.

17. “ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਗ਼ੁਲਾਮ ਹਾਂ।

17. “We are not just refugees; we are exiles from the oppression that has taken place in Tibet.

18. ਕੋਨਨ ਐਕਸਾਈਲਜ਼ ਇੱਕ ਓਪਨ-ਵਰਲਡ ਸਰਵਾਈਵਲ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਕੌਨਨ ਦ ਬਾਰਬੇਰੀਅਨ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

18. conan exiles is an open world survival game set in the brutal lands of conan the barbarian.

19. ਕੋਨਨ ਐਕਸਾਈਲਜ਼ ਇੱਕ ਓਪਨ-ਵਰਲਡ ਸਰਵਾਈਵਲ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਕੌਨਨ ਦ ਬਾਰਬੇਰੀਅਨ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

19. conan exiles is an open-world survival game set in the brutal lands of conan the barbarian.

20. ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਹੋਰ ਸਾਬਕਾ ਜਲਾਵਤਨ ਆਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ।

20. At least seven more former exiles arrived with him, five of whom are opposition journalists.