1. ਇੱਕ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਟਰੱਸਟ.

1. a land mines eviction trust.

2. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੇਦਖਲੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:

2. if you are facing eviction:.

3. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬੇਦਖਲੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

3. eviction can then be requested.

4. ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਬੇਦਖਲ ਕਰਨਾ

4. the forced eviction of residents

5. ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਦਖਲੀ ਨੋਟਿਸ.

5. notice of eviction due to foreclosure.

6. ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲੀ ਅਤੇ ਬੇਘਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

6. the family faced eviction and destitution

7. ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਬੇਦਖਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੁਰੱਖਿਆ.

7. protection against harassment and illegal eviction.

8. ਇਹ ਬੇਦਖਲੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਹੈ।

8. this eviction and renovation is final and complete.

9. ਠੰਡਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇਦਖਲੀ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ?

9. cool. will you bring me along when you do evictions?

10. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ "ਬੇਦਖਲੀ": ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. gradual"eviction": how to carry out and what is the use.

11. ਕੀ ਮੇਰੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ (ਓਮੀ) ਦੀ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸੀ?

11. has been my owner move around in(omi) eviction fraudlent?

12. ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਜਾਂ ਬੇਦਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

12. families had been threatened with repossession or eviction

13. ਵੁਵੁਲੇਨ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 16 ਪਰਿਵਾਰ ਬੇਦਖਲੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।

13. In Vuvulane, at least 16 families remain at risk of eviction.

14. ਆਰੇ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ "ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ" ਬੇਤੁਕਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

14. the people of aarey find their eviction and‘rehabilitation' absurd.

15. ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ 803 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਬੇਦਖਲੀ: ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ

15. 803 evictions of refugees in Northern France since August: a new report

16. “ਮੈਂ ਜਬਰੀ ਬੇਦਖਲੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸ਼ੈਰਿਫਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।

16. “I’ll never forget a forced eviction, where I accompanied the sheriffs.

17. ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਬੇਦਖਲੀ ਅਤੇ ਕਤਲ 1918 ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।

17. Official sources report that eviction and killings continued until 1918.

18. ਕੋਈ ਵੀ ਦੋ ਵਾਰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

18. No one there could be an eviction twice but this debt inherited by the brothers.

19. ਬੇਦਖਲੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਲਈ ਜੰਗਲਾਤ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

19. the eviction orders require a senior forest officer to record reasons in writing.

20. 2005 ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਜਬਰੀ ਬੇਦਖਲੀ ਦੇ ਪੀੜਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ।

20. Victims of the 2005 mass forced evictions continued to live in deplorable conditions.