1. জী জনাবা. অনুমোদিত?

1. yes, ma'am. may i be excused?

2. হ্যাঁ মাফ করবেন

2. if i may be excused.

3. শত্রুকে ক্ষমা করা যেতে পারে।

3. enemy can be excused.

4. অপরিচিতদের ক্ষমা করা যেতে পারে।

4. foreigners may be excused.

5. জনাবা. উত্তর, আপনি মাফ করা হয়.

5. mrs. north, you're excused.

6. না, এটা অজুহাত নয়!

6. no, you may not be excused!

7. আপনি মাফ করবেন, স্যার ভিন্ন।

7. you're excused, lord varys.

8. আপনি মাফ করবেন, ম্যাডাম। উত্তর

8. you are excused, mrs. north.

9. মাফ করবেন, আপনি মাফ করবেন না।

9. excuse me, you're not excused.

10. এই অপরাধ ক্ষমা করা যাবে না.

10. that crime could not be excused.

11. সোনা, তুমি কি চাও আমি ক্ষমা চাই?

11. honey, would you like to be excused?

12. তিনি মাতাল ছিলেন এবং জি 8 এর সময় তাকে ক্ষমা করতে হয়েছিল।

12. He was drunk and had to be excused during the G8.

13. অতঃপর তিনি অজুহাত দিলেন যে তিনি গিয়ে ওষুধ খান।

13. then excused himself to go and take his medication.

14. 2 প্রকার হল অজুহাত অনুপস্থিতি এবং অমার্জিত অনুপস্থিতি।

14. the 2 types are excused absences and unexcused absences.

15. এক রাতে সে তার ওষুধ খাওয়ার অজুহাত দিল।

15. one evening, she excused herself to take her medication.

16. এফ রিচার্ড জেফারসনকে একটি সন্তানের জন্মের জন্য ক্ষমা করা হয়েছিল।

16. F Richard Jefferson was excused for the birth of a child.

17. পশ্চিমা সমাজে ধর্ষণকে কখনোই সহ্য করা হয় না।

17. Rape has never been tolerated or excused in Western society.

18. তাই আমরা তার পরে ক্ষমাপ্রার্থী যাতে আপনি ধন্যবাদ দিতে পারেন।

18. then we excused you after that so that you might give thanks.

19. তবুও আমরা তা মাফ করে দিয়েছিলাম এবং মূসাকে সুস্পষ্ট ক্ষমতা দিয়েছিলাম।"

19. Yet We excused that, And We gave Moses a manifest authority.”1

20. কিন্তু যে সব অজুহাত কারণ আজ বিশেষ করে আপনার জন্য উত্সর্গীকৃত!

20. But all that is excused because today is dedicated especially to you!