1. جی میڈم۔ اجازت ہے؟

1. yes, ma'am. may i be excused?

2. ہاں معاف کیجئے گا

2. if i may be excused.

3. دشمن کو معاف کیا جا سکتا ہے۔

3. enemy can be excused.

4. اجنبیوں کو معاف کیا جا سکتا ہے.

4. foreigners may be excused.

5. مسز. شمال، آپ معاف کر رہے ہیں.

5. mrs. north, you're excused.

6. نہیں، یہ معاف نہیں ہے!

6. no, you may not be excused!

7. آپ معذرت خواہ ہیں، صاحب مختلف ہوتے ہیں۔

7. you're excused, lord varys.

8. آپ معذرت خواہ ہیں، میڈم۔ شمال.

8. you are excused, mrs. north.

9. معاف کیجئے گا، آپ معاف نہیں کر رہے ہیں۔

9. excuse me, you're not excused.

10. اس جرم کو معاف نہیں کیا جا سکتا۔

10. that crime could not be excused.

11. پیاری، کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں معافی مانگوں؟

11. honey, would you like to be excused?

12. وہ نشے میں تھا اور جی ایٹ کے دوران اسے معاف کرنا پڑا۔

12. He was drunk and had to be excused during the G8.

13. پھر اس نے خود کو جانے اور اپنی دوا لینے کا عذر کیا۔

13. then excused himself to go and take his medication.

14. 2 قسمیں معافی کی غیر حاضریاں اور غیرمعافی غیر حاضریاں ہیں۔

14. the 2 types are excused absences and unexcused absences.

15. ایک رات اس نے اپنی دوا لینے سے معذرت کر لی۔

15. one evening, she excused herself to take her medication.

16. ایف رچرڈ جیفرسن کو بچے کی پیدائش کے لیے معاف کر دیا گیا تھا۔

16. F Richard Jefferson was excused for the birth of a child.

17. مغربی معاشرے میں عصمت دری کو کبھی برداشت یا معافی نہیں دی گئی۔

17. Rape has never been tolerated or excused in Western society.

18. اس لیے ہم اس کے بعد معذرت خواہ ہیں تاکہ آپ شکریہ ادا کر سکیں۔

18. then we excused you after that so that you might give thanks.

19. پھر بھی ہم نے اسے معاف کر دیا اور موسیٰ کو ایک کھلی حکومت عطا فرمائی۔‘‘

19. Yet We excused that, And We gave Moses a manifest authority.”1

20. لیکن یہ سب معاف ہے کیونکہ آج کا دن خاص طور پر آپ کے لیے وقف ہے!

20. But all that is excused because today is dedicated especially to you!