1. હા શ્રીમતીજી. મંજૂરી આપી છે?

1. yes, ma'am. may i be excused?

2. હા માફ કરજો

2. if i may be excused.

3. દુશ્મનને માફ કરી શકાય છે.

3. enemy can be excused.

4. અજાણ્યાઓને માફ કરી શકાય છે.

4. foreigners may be excused.

5. શ્રીમતી. ઉત્તર, તમે માફ છો.

5. mrs. north, you're excused.

6. ના, તે માફી નથી!

6. no, you may not be excused!

7. તમે માફ કરશો, સાહેબ બદલાય છે.

7. you're excused, lord varys.

8. તમે માફ કરશો, મેડમ. ઉત્તર.

8. you are excused, mrs. north.

9. મને માફ કરો, તમે માફ કરશો નહીં.

9. excuse me, you're not excused.

10. આ ગુનો માફ કરી શકાયો નથી.

10. that crime could not be excused.

11. હની, શું તમે ઈચ્છો છો કે હું માફી માંગુ?

11. honey, would you like to be excused?

12. તે નશામાં હતો અને G8 દરમિયાન તેને માફ કરવો પડ્યો હતો.

12. He was drunk and had to be excused during the G8.

13. પછી તેણે જાતે જઈને દવા લેવાનું બહાનું કાઢ્યું.

13. then excused himself to go and take his medication.

14. 2 પ્રકારો માફી વગરની ગેરહાજરી અને અક્ષમિત ગેરહાજરી છે.

14. the 2 types are excused absences and unexcused absences.

15. એક રાત્રે તેણે પોતાની દવા લેવાનું બહાનું કાઢ્યું.

15. one evening, she excused herself to take her medication.

16. એફ રિચાર્ડ જેફરસનને બાળકના જન્મ માટે માફ કરવામાં આવ્યા હતા.

16. F Richard Jefferson was excused for the birth of a child.

17. પશ્ચિમી સમાજમાં બળાત્કારને ક્યારેય સહન કે માફી આપવામાં આવી નથી.

17. Rape has never been tolerated or excused in Western society.

18. તેથી અમે તે પછી માફી માંગીએ છીએ જેથી તમે આભાર માનો.

18. then we excused you after that so that you might give thanks.

19. તેમ છતાં અમે તે માફ કર્યું, અને અમે મૂસાને સ્પષ્ટ સત્તા આપી

19. Yet We excused that, And We gave Moses a manifest authority.”1

20. પરંતુ તે બધું માફ છે કારણ કે આજનો દિવસ ખાસ કરીને તમને સમર્પિત છે!

20. But all that is excused because today is dedicated especially to you!