1. होय मॅडम. परवानगी आहे?

1. yes, ma'am. may i be excused?

2. होय माफ करा

2. if i may be excused.

3. शत्रूला माफ केले जाऊ शकते.

3. enemy can be excused.

4. अनोळखी लोकांना माफ केले जाऊ शकते.

4. foreigners may be excused.

5. सौ. उत्तर, तुला माफ आहे.

5. mrs. north, you're excused.

6. नाही, माफ नाही!

6. no, you may not be excused!

7. तुम्ही माफ करा, सर बदलतात.

7. you're excused, lord varys.

8. तुम्ही माफ करा मॅडम. उत्तर.

8. you are excused, mrs. north.

9. मला माफ करा, तुम्हाला माफ नाही.

9. excuse me, you're not excused.

10. हा गुन्हा माफ केला जाऊ शकत नाही.

10. that crime could not be excused.

11. प्रिये, मी माफी मागावी असे तुला वाटते का?

11. honey, would you like to be excused?

12. तो दारूच्या नशेत होता आणि G8 दरम्यान त्याला माफ करावे लागले.

12. He was drunk and had to be excused during the G8.

13. मग त्याने स्वत:ला जाऊन औषध घेण्याचे निमित्त केले.

13. then excused himself to go and take his medication.

14. 2 प्रकार म्हणजे माफी नसलेली अनुपस्थिती आणि अक्षम्य अनुपस्थिती.

14. the 2 types are excused absences and unexcused absences.

15. एका रात्री त्याने औषध घेण्याचे निमित्त केले.

15. one evening, she excused herself to take her medication.

16. एफ रिचर्ड जेफरसनला मुलाच्या जन्मासाठी माफ करण्यात आले.

16. F Richard Jefferson was excused for the birth of a child.

17. पाश्चात्य समाजात बलात्कार कधीच खपवून घेतला जात नाही.

17. Rape has never been tolerated or excused in Western society.

18. त्यामुळे त्यानंतर आम्ही दिलगीर आहोत जेणेकरून तुम्ही आभार मानू शकता.

18. then we excused you after that so that you might give thanks.

19. तरीही आम्ही ते माफ केले आणि आम्ही मोशेला स्पष्ट अधिकार दिला.” 1

19. Yet We excused that, And We gave Moses a manifest authority.”1

20. पण हे सर्व माफ आहे कारण आजचा दिवस खास तुमच्यासाठी समर्पित आहे!

20. But all that is excused because today is dedicated especially to you!