1. ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ।

1. he excelled even me, his guru.

2. ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ

2. she excelled at landscape painting

3. ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉੱਤਮ ਸੀ।

3. he excelled in studies as he did in sports.

4. ਇਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

4. in this school he further excelled in studies.

5. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

5. yeah, and you excelled during your service training.

6. ਮੈਂ ਉੱਨਤ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

6. i have excelled in advanced physics, biology and astronomy.

7. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪਾਇਲਟ ਬਣ ਗਿਆ।

7. he excelled in his studies and became an exceptional pilot.

8. org ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਔਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. org has excelled at complicating even the simplest of tasks!

9. (ਹੁਮੈਦ, ਇੱਕ ਉਪ-ਕਥਾਵਾਚਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉੱਤਮ ਹੋ ਸਕੇ।")

9. (Humaid, a sub-narrator said, "Or could hardly be excelled.")

10. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

10. yeah, and you excelled during your service training, excelled.

11. ਉਸਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੇਰਸੀਨੋ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।

11. he excelled in delineating historical subjects, and studied under guercino.

12. ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਮੇਰੇ ਦੋ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਸੀ।

12. maths and science were my two favorite subjects and i excelled well in them.

13. ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੂਡੋ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

13. It already has some similarities with judo and some people have excelled in both.

14. ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੇ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ - ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ।"

14. He has excelled in the last 18 months, the expectations of all – and probably his own."

15. ਉਸਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਸੀ, ਪਰ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

15. his records showed that he excelled in math and physics, but failed at french, chemistry, and biology.

16. ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਨ ਜੂਏਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਪਸ ਖਿਡਾਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਟੈਨਿਸ।

16. he was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis.

17. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ”ਮੌਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

17. We ended up allowing him to enter, and the boy excelled in his projects," Moura adds with obvious satisfaction.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਲੜਕੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਯੱਪਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰ ਸੀ।

18. though both the boys grew up as princes, ayyappa excelled in martial arts and was very knowledgeable in all shastras.

19. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਇਸ ਗੀਸ਼ਾ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉੱਤਮ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. In years to come we will be able to know if this Geisha coffee of exceptional quality can be replicated or even excelled.

20. ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਰ 10-ਸੈਂਟ ਫਿਕਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ, ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਅਤੇ ਐਥਲੈਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

20. he devoured all the 10-cent fiction magazines available at the local stores, and he also excelled at football, basketball and track.