1. মেসোমর্ফ খেলাধুলায় পারদর্শী।

1. The mesomorph excelled in sports.

2. তিনি আমাকে, তার গুরুকেও ছাড়িয়ে গেছেন।

2. he excelled even me, his guru.

3. ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিংয়ে পারদর্শী

3. she excelled at landscape painting

4. তিনি পড়াশোনার পাশাপাশি খেলাধুলায়ও পারদর্শী ছিলেন।

4. he excelled in studies as he did in sports.

5. এই স্কুলে, তিনি পড়াশোনায় আরও বেশি দক্ষতা অর্জন করেছিলেন।

5. in this school he further excelled in studies.

6. হ্যাঁ, এবং তিনি তার সামরিক প্রশিক্ষণের সময় পারদর্শী ছিলেন।

6. yeah, and you excelled during your service training.

7. আমি উন্নত পদার্থবিদ্যা, জীববিজ্ঞান এবং জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শী হয়েছি।

7. i have excelled in advanced physics, biology and astronomy.

8. তিনি তার পড়াশোনায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং একজন ব্যতিক্রমী পাইলট হয়েছিলেন।

8. he excelled in his studies and became an exceptional pilot.

9. org এমনকি সহজ কাজগুলিকে কঠিন করার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে।

9. org has excelled at complicating even the simplest of tasks!

10. (হুমাইদ, একজন সাব-ন্যারেটর বলেছেন, "বা খুব কমই উৎকৃষ্ট হতে পারে।")

10. (Humaid, a sub-narrator said, "Or could hardly be excelled.")

11. হ্যাঁ, এবং তিনি তার পরিষেবা প্রশিক্ষণের সময় পারদর্শী ছিলেন, তিনি দুর্দান্ত।

11. yeah, and you excelled during your service training, excelled.

12. তিনি ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর বিস্তারিত বর্ণনায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং গুয়েরসিনোর সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন।

12. he excelled in delineating historical subjects, and studied under guercino.

13. গণিত এবং বিজ্ঞান আমার দুটি প্রিয় বিষয় ছিল এবং আমি সেগুলিতে পারদর্শী হয়েছিলাম।

13. maths and science were my two favorite subjects and i excelled well in them.

14. এটি ইতিমধ্যেই জুডোর সাথে কিছু মিল রয়েছে এবং কিছু লোক উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী হয়েছে।

14. It already has some similarities with judo and some people have excelled in both.

15. তিনি গত 18 মাসে শ্রেষ্ঠত্ব দেখিয়েছেন, সবার প্রত্যাশা - এবং সম্ভবত তার নিজের।"

15. He has excelled in the last 18 months, the expectations of all – and probably his own."

16. তার রেকর্ড দেখায় যে তিনি গণিত এবং পদার্থবিদ্যায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, কিন্তু ফরাসি, রসায়ন এবং জীববিজ্ঞানে ব্যর্থ হন।

16. his records showed that he excelled in math and physics, but failed at french, chemistry, and biology.

17. তিনি ছিলেন একজন উন্মাদ জুয়াড়ি এবং পাগলাটে খেলোয়াড়, এবং খেলাধুলায় বিশেষ করে ধাক্কা খেলা, শিকার এবং রাজকীয় টেনিসে পারদর্শী ছিলেন।

17. he was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis.

18. আমরা শেষ পর্যন্ত তাকে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছি, এবং ছেলেটি তার প্রকল্পগুলিতে পারদর্শী হয়েছে, "মৌরা স্পষ্ট সন্তুষ্টির সাথে যোগ করেছেন।

18. We ended up allowing him to enter, and the boy excelled in his projects," Moura adds with obvious satisfaction.

19. যদিও উভয় ছেলেই রাজকুমার হিসাবে বড় হয়েছিল, আয়াপ্পা মার্শাল আর্টে পারদর্শী ছিলেন এবং সমস্ত শাস্ত্র সম্পর্কে খুব জ্ঞানী ছিলেন।

19. though both the boys grew up as princes, ayyappa excelled in martial arts and was very knowledgeable in all shastras.

20. আগামী বছরগুলিতে আমরা জানতে পারব যে ব্যতিক্রমী মানের এই গেইশা কফির প্রতিলিপি তৈরি করা যায় বা এমনকি উৎকৃষ্ট করা যায়।

20. In years to come we will be able to know if this Geisha coffee of exceptional quality can be replicated or even excelled.