1. આ પોસ્ટ કેટલી ઉત્તેજક છે.

1. how evocative this post is.

2. ખૂબ જ શબ્દ ઉત્તેજક છે.

2. the very term is evocative.

3. શક્તિશાળી ઉત્તેજક ગીતો

3. powerfully evocative lyrics

4. પરંતુ હું આશા રાખું છું કે તે ઓછામાં ઓછું ઉત્તેજક છે.

4. but i hope it's at least evocative.

5. મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ ઉત્તેજક ગીત છે.

5. i think this is a very evocative song.

6. અને યાદો માટે આનાથી વધુ ઉત્તેજક કંઈ નથી.

6. and there is nothing so evocative for memories as.

7. મોટા ભાગના ઔદ્યોગિક સમાજોમાં ગ્રામીણ સુંદરતા મજબૂત રીતે ઉત્તેજક રહે છે

7. the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies

8. એક કુશળતાપૂર્વક સંપાદિત ફિલ્મ કે જે આપણે અત્યાર સુધી જોયેલી સૌથી ઉત્તેજક વિડિઓઝમાંની એક છે.

8. an artfully edited film that's one of the most evocative videos we have seen.

9. ચાનિયા અને રેથિમ્નોના વેનેટીયન બંદરો ગ્રીસના બે સૌથી ઉત્તેજક શહેરો છે.

9. the venetian ports of hania and rethymno are two of greece's most evocative cities.

10. તે ખૂબ જ નાટકીય અસર છે જે ધાતુની ચમકને ઊંડે ઉત્તેજક રચના સાથે જોડે છે.

10. this is a very dramatic effect combining metallic shen with a deeply evocative texture.

11. બૌદ્ધ ધર્મનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા, તે આકર્ષક અને ઉત્તેજક ટેટૂ ડિઝાઇન બનાવે છે.

11. representing the buddhist religion, it produces a striking and evocative tattoo design.

12. જો કે, મ્યુઝિયમનો સૌથી ઉત્તેજક ભાગ વિંગ 1 છે, જે મોટાભાગે અસ્પૃશ્ય રહી ગયો છે.

12. the most evocative part of the museum, however, is wing 1, which has been left largely untouched.

13. અમને ઉલુસાબામાં લગ્ન ગમે છે, અને આફ્રિકન બુશમાં સમારોહ કરતાં વધુ અદભૂત અથવા ઉત્તેજક શું હોઈ શકે!

13. We love weddings at Ulusaba, and what could be more spectacular or evocative than a ceremony in the African Bush!

14. પરંતુ કાઠમંડુ એક ઊંડે ઉત્તેજક શહેર છે, અને આ વિસ્તાર નેપાળના કેટલાક સૌથી મહત્વપૂર્ણ ધાર્મિક સ્થળોનું ઘર છે.

14. but kathmandu remains a deeply evocative city, and the area is home to some of the foremost religious sites in nepal.

15. ખાસ કરીને ઉત્તેજક પૂર્વ બાજુની પેઇન્ટિંગ છે જે 1571 થી, એન્ડ્રીયા વિસેન્ટિનો દ્વારા લેપેન્ટોનું યુદ્ધ દર્શાવે છે.

15. the painting on the eastern side showing the battle of lepanto by andrea vicentino, of 1571, is particularly evocative.

16. તે 1.3 અબજ ભારતીયો નથી જેઓ પાગલ થઈ ગયા છે, શાસકો અને ભૂતપૂર્વ બળવાન અભિવ્યક્તિના ઉત્તેજક સ્વરૂપોથી ડરે છે.

16. it is not the 1.3 billion indians who have gone crazy, it is that ruling and former potentates are scared of evocative forms of expression.

17. ઇતિહાસમાં પથરાયેલું, લોકોથી ભરપૂર અને વાણિજ્યથી ભરપૂર, હૈદરાબાદનું ઓલ્ડ ટાઉન એ ભારતના સૌથી વધુ વાતાવરણીય જૂના ક્વાર્ટર્સમાંનું એક છે.

17. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

18. ઇતિહાસમાં પથરાયેલું, લોકોથી ધમધમતું અને વાણિજ્યથી ભરપૂર, હૈદરાબાદનું ઓલ્ડ ટાઉન એ ભારતના સૌથી ઉત્તેજક જૂના ક્વાર્ટર્સમાંનું એક છે.

18. steeped in history, thronging with people, and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

19. ઇતિહાસમાં પથરાયેલું, લોકોથી ધમધમતું અને વ્યવસાયોથી ભરપૂર, હૈદરાબાદનું ઓલ્ડ ટાઉન એ ભારતના સૌથી ઉત્તેજક જૂના ક્વાર્ટર્સમાંનું એક છે.

19. saturated with history, thronged with people and humming with business, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

20. પુલાનું મેરીટાઇમ અને હિસ્ટોરિકલ મ્યુઝિયમ એક સામાન્ય બાબત છે, પરંતુ શહેરના ઘણા ઓસ્ટ્રિયન દરિયાઈ કિલ્લાઓમાંના એકમાં તેનું ઉત્તેજક સ્થાન મુલાકાત લેવા માટે પૂરતું કારણ છે.

20. pula's historical and maritime museum is a modest affair, but its evocative location in one of the city's many austrian sea forts is reason enough to visit.