1. कॉन सस अल्मेनस डी कुएंतो डे हदास, सेतेरस, रैस्ट्रिलो वाई फोसो, एस ला इमेजेन मिस्मा डे उना इम्पोनेंटे फोर्टालेजा मध्ययुगीन वाई, पाप डूडा, उना डे लास मास एवोकाडोरस डी इंग्लाटेर्रा, विशिष्ट एन ला नीब्ला डे ला मानाना डे लॉस ग्राज़निडोस हवा।

1. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

2. कितनी प्रेरक है यह पोस्ट।

2. how evocative this post is.

3. शक्तिशाली रूप से विचारोत्तेजक गीत

3. powerfully evocative lyrics

4. शब्द ही विचारोत्तेजक है।

4. the very term is evocative.

5. लेकिन मुझे आशा है कि यह कम से कम विचारोत्तेजक है।

5. but i hope it's at least evocative.

6. मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही प्रेरक गीत है।

6. i think this is a very evocative song.

7. और यादों के लिए इससे ज्यादा उत्तेजक कुछ नहीं है।

7. and there is nothing so evocative for memories as.

8. अधिकांश औद्योगीकृत समाजों में ग्रामीण आदर्श अत्यधिक उद्दीपक बना रहता है

8. the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies

9. एक कुशलता से संपादित फिल्म जो हमारे अब तक देखे गए सबसे अधिक विचारोत्तेजक वीडियो में से एक है।

9. an artfully edited film that's one of the most evocative videos we have seen.

10. चानिया और रेथिमनो के विनीशियन बंदरगाह ग्रीस में सबसे अधिक विकसित शहरों में से दो हैं।

10. the venetian ports of hania and rethymno are two of greece's most evocative cities.

11. यह एक बहुत ही नाटकीय प्रभाव है जो एक धातु की चमक को एक गहरी उत्तेजक बनावट के साथ जोड़ता है।

11. this is a very dramatic effect combining metallic shen with a deeply evocative texture.

12. बौद्ध धर्म का प्रतिनिधित्व करते हुए, यह एक आकर्षक और विचारोत्तेजक टैटू डिजाइन तैयार करता है।

12. representing the buddhist religion, it produces a striking and evocative tattoo design.

13. हालांकि, संग्रहालय का सबसे उत्तेजक हिस्सा विंग 1 है, जिसे काफी हद तक अछूता छोड़ दिया गया है।

13. the most evocative part of the museum, however, is wing 1, which has been left largely untouched.

14. हम यूलुसाबा में शादियों से प्यार करते हैं, और अफ्रीकी बुश में एक समारोह से ज्यादा शानदार या विचारोत्तेजक क्या हो सकता है!

14. We love weddings at Ulusaba, and what could be more spectacular or evocative than a ceremony in the African Bush!

15. लेकिन काठमांडू एक गहरा विकसित शहर बना हुआ है, और यह क्षेत्र नेपाल के कुछ सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक स्थलों का घर है।

15. but kathmandu remains a deeply evocative city, and the area is home to some of the foremost religious sites in nepal.

16. विशेष रूप से विचारोत्तेजक पूर्व की ओर की पेंटिंग है जो 1571 से एंड्रिया विसेंटिनो द्वारा लेपैंटो की लड़ाई को दर्शाती है।

16. the painting on the eastern side showing the battle of lepanto by andrea vicentino, of 1571, is particularly evocative.

17. यह 1.3 अरब भारतीय पागल नहीं हैं, यह है कि शासक और पूर्व शक्तिशाली अभिव्यक्ति के उत्तेजक रूपों से डरते हैं।

17. it is not the 1.3 billion indians who have gone crazy, it is that ruling and former potentates are scared of evocative forms of expression.

18. इतिहास में डूबा हुआ, लोगों से भरा हुआ और वाणिज्य से भरपूर, हैदराबाद का ओल्ड टाउन भारत के सबसे वायुमंडलीय पुराने क्वार्टरों में से एक है।

18. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

19. इतिहास में डूबा हुआ, लोगों से भरा हुआ और वाणिज्य से भरपूर, हैदराबाद का ओल्ड टाउन भारत के सबसे प्रेरक पुराने क्वार्टरों में से एक है।

19. steeped in history, thronging with people, and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

20. इतिहास में डूबा हुआ, लोगों से भरा हुआ और व्यवसायों से भरा हुआ, हैदराबाद का ओल्ड टाउन भारत के सबसे उत्तेजक पुराने क्वार्टरों में से एक है।

20. saturated with history, thronged with people and humming with business, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.