1. സഹതാപത്തിന്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും സാധാരണ മിശ്രണം വാർത്ത കാണിച്ചു

1. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

2. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികൾ കാണിക്കുന്ന വലിയ താൽപ്പര്യമാണ് രസകരമായ ഒരു സവിശേഷത.

2. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

3. എച്ച്‌ടിസി, ഫോക്‌സ്‌കോൺ, എസ്സാർ എന്നിവ നേരത്തെ യൂണിറ്റിനോട് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും വിഷയം പിന്തുടർന്നില്ല.

3. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

4. പ്രത്യേകിച്ചും, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിരുചികൾ രാജ്യത്ത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ എർദോഗൻ ശ്രമിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള അതൃപ്തി അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

4. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

5. ചൈനീസ് ഡെവലപ്പർ വാൻഡ ഗ്രൂപ്പും അടുത്തിടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാന പദ്ധതികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ചിൻ പറഞ്ഞു.

5. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

6. കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞ് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അവരുടെ പേര് അറിയുകയും ശബ്ദം അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതായും ഗവേഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

6. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

7. ചർച്ചകളിൽ, ഐഎഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യോമയാന കേന്ദ്രത്തിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുകയും അടുത്ത മാസം ഹിസാർ സന്ദർശിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.