1. बातम्यांमध्ये सहानुभूती आणि समाधानाचे नेहमीचे मिश्रण दिसून आले

1. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

2. एक मनोरंजक वैशिष्ट्य म्हणजे जगभरातील पर्यटकांनी दाखवलेली प्रचंड आवड.

2. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

3. एचटीसी, फॉक्सकॉन आणि एस्सार यांनी यापूर्वी युनिटमध्ये स्वारस्य व्यक्त केले होते परंतु त्यांनी या प्रकरणाचा पाठपुरावा केला नाही.

3. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

4. विशेषतः, त्यांनी एर्दोगान ज्या प्रकारे आपली वैयक्तिक अभिरुची देशावर लादण्याचा प्रयत्न करीत आहेत त्याबद्दल त्यांचा असंतोष व्यक्त केला.

4. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

5. चिनी विकसक वांडा ग्रुपनेही अलीकडेच देशातील मोठे प्रकल्प विकसित करण्यात स्वारस्य दाखवले आहे, असे चिन म्हणाले.

5. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

6. संशोधनात असेही दिसून आले आहे की पिल्ले अंड्यातून बाहेर पडल्यानंतर काही आठवड्यांनी त्यांचे नाव शिकतात आणि आवाजाचे अनुकरण करू लागतात.

6. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

7. चर्चेदरम्यान, आयएआयच्या अधिकाऱ्यांनी विमान वाहतूक केंद्रामध्ये खूप रस दाखवला आणि पुढील महिन्यात हिस्सारला भेट देण्याचे मान्य केले.

7. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.