1. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ചായ നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1. expect to be offered tea in any eventuality.

2. അവൻ എല്ലാ സംഭവവികാസങ്ങളും മുൻകൂട്ടി കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

2. he has already planned for every eventuality.

3. ഈ സംഭവവികാസത്തിന് തയ്യാറാകുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കണം.

3. to be prepared for this eventuality, you need to get insured.

4. ഈ സാധ്യതയ്ക്കായി ഞാൻ ഇന്ന് നേരത്തെ തന്നെ ഡാർക്ക്നെറ്റിൽ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

4. i already searched the darknet earlier today for this eventuality.

5. ഏത് സാഹചര്യത്തെയും നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാം, ”ബെയ്‌ഡിനെജാദ് പറഞ്ഞു.

5. we are prepared for any eventuality, this i can tell you,” baeidinejad said.

6. ദൈവം നമ്മെ ഒരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഇത്തരമൊരു സംഭവവികാസത്തിനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

6. It seems possible that God is preparing us for exactly this kind of eventuality.

7. ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകും, പക്ഷേ ആ സംഭവം ഇതുവരെ എന്റെ പദ്ധതിയിലില്ല.

7. i will have time to rest when i die, but this eventuality is not yet in my plans.

8. എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്, ഫ്രാൻസിലെ ജയിലിന്റെ സംഭവവികാസങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

8. But I am ready for everything and the eventuality of the prison in France does not frighten me.

9. ഞങ്ങളുടെ മാലാഖ, ചെറിയ നാല് വയസ്സുള്ള ലെനയ്ക്ക് എല്ലാ സംഭവവികാസങ്ങൾക്കും നന്നായി തയ്യാറാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9. And our angel, the little four year-old Lena, could not be better prepared for every eventuality.

10. ഒരു ഫോറെക്സ് വ്യാപാരി എന്ന നിലയിൽ, ഏത് സാഹചര്യവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ സ്വയം സ്ഥാനം പിടിക്കാം.

10. as a forex trader you can position yourself in different ways, taking advantage of any eventuality.

11. നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഗൂഗിൾ ചെയ്‌ത് ആ സംഭവവികാസത്തിനായി ഒരു കൂട്ടം നിർദ്ദേശങ്ങൾ എഴുതുക.

11. google what to do if your luggage gets lost and write down a set of instructions for this eventuality.

12. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, വരൾച്ചയ്‌ക്കെതിരായ പ്രതിരോധത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഏത് സാഹചര്യത്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം.

12. paradoxically, we also need to look into drought resistance, so that we're ready for any eventuality.

13. 83 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞിട്ടും അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കാത്തത് മൂന്നാമത്തേതും മിക്കവാറും അനിവാര്യമായതുമായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു: വാർദ്ധക്യം.

13. what he didn't mention, despite being 83 years old, was a third, almost inevitable eventuality: ageing.

14. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിലും, അമേരിക്കയുടെയും നാറ്റോയുടെയും ഇടപെടലിലൂടെ യുദ്ധം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു.

14. even in such an eventuality, we strongly oppose an escalation of the war via u.s. and nato intervention.

15. അപകടകരമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട മരങ്ങളും അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നതിന് കണ്ടെത്തി ഇല്ലാതാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

15. he said that trees declared as dangerous must also be identified and removed so as to avoid any eventuality.

16. ഒരു ദശലക്ഷം ചൈനക്കാർ ആഫ്രിക്കയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു; ഏത് സാഹചര്യത്തെയും നേരിടാൻ രാജ്യം തയ്യാറായിരിക്കണം, യുവാൻ പറയുന്നു.

16. Some one million Chinese people work in Africa; the country needs to be ready for any eventuality, says Yuan.

17. ഇതിനെല്ലാം ശേഷം, ലളിതവും എന്നാൽ വളരെ അപകടകരവുമായ ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര സ്ത്രീകളെ അറിയിക്കാൻ അലോൺ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. After all this, Alon wants to inform as many women as possible of this simple but very dangerous eventuality.

18. 1939 ഏപ്രിലിലെ ആദ്യത്തെ സൈനിക നിർദ്ദേശം ഒരു "സാധ്യത"ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് മാത്രമായിരുന്നില്ല.

18. The first military directive of April 1939 amounted to nothing more than the preparation for an "eventuality."

19. അവൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല, അത് അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു സംഭവമാണ്.

19. if he fails the test, he will not be able to go to university, an eventuality of major consequence in his life.

20. ZERO: ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി വിദേശത്ത് ഒരു കച്ചേരി നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആ സംഭവവികാസത്തിന് ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്!

20. ZERO: We haven’t been able to do a concert abroad for a few years but, as I said, I’m always prepared for that eventuality!