1. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉത്തരവാദപ്പെട്ട ഗവൺമെന്റുകൾക്കായുള്ള ലോക് പരിഷത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞു.

1. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

2. 2004-ൽ, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ കാറ്ററ്റോണിക് സിൻഡ്രോമിന്റെ രൂപീകരണം ഒരു ജനിതക പ്രതികരണമായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് ഒരു വേട്ടക്കാരനെ നേരിടുന്നതിന് മുമ്പ് മൃഗങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലോ ജീവന് ഭീഷണിയായ സാഹചര്യങ്ങളിലോ സംഭവിക്കുന്നു.

2. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

3. ഈ സാഹചര്യം അർഗൻ ഓയിലിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ കണക്കിലെടുക്കണം, കാരണം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയയ്ക്ക് നന്ദി, ഹൈപ്പർസെൻസിറ്റീവ് വിഷയങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായേക്കാവുന്ന മിക്ക തന്മാത്രകളും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.

3. this circumstance must be taken into consideration by argan oil producers, since through a more effective purification process most of the potentially harmful molecules for hypersensitive subjects could be eliminated.

4. ആഡംബരവും സാഹചര്യവും.

4. pomp and circumstance.

5. സാഹചര്യം? അതൊക്കെയോ?

5. circumstance? is all it is?

6. വളരെ വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ

6. widely differing circumstances

7. സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞു.

7. circumstances have debarred me.

8. സാഹചര്യങ്ങൾ അവരെ അതിന് പ്രേരിപ്പിക്കും.

8. circumstance will force them to.

9. ഇതൊരു ദൗർഭാഗ്യകരമായ സാഹചര്യമാണോ?

9. is it an unfortunate circumstance?

10. ഭൗതികമായി വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ

10. materially different circumstances

11. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം അതിനെ എതിർത്തു.

11. he opposed it in all circumstances.

12. സാഹചര്യങ്ങൾ നമ്മെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

12. circumstance may force us into them.

13. ഡികെ: സാഹചര്യങ്ങൾ പെരുമാറ്റത്തെ നയിക്കും.

13. DK: Circumstances will lead behavior.

14. എന്തൊരു യാദൃശ്ചിക സാഹചര്യമായിരിക്കും അത്?

14. what fortuitous circumstance be this?

15. പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിച്ചു

15. they lived in straitened circumstances

16. സാഹചര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വിനാശകരമായിരിക്കും.

16. circumstances will be awful sometimes.

17. “പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം അത് പരാജയപ്പെട്ടു.

17. “Due to local circumstances, it failed.

18. നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയേക്കാൾ നിങ്ങൾ മികച്ചതാണോ?

18. are you superior to your circumstances?

19. മിക്ക കേസുകളിലും, ഇത് അനാവശ്യമാണ്.

19. in most circumstances this is unhelpful.

20. എന്നിരുന്നാലും, സാഹചര്യങ്ങളും മനോഭാവങ്ങളും മാറുന്നു.

20. yet, circumstances and attitudes change.